Koichi might get drunk before the show
will this attitude can make any girls doki-doki? ^^;
Koichi's I knew that act is cute nevertheless
and never fail to amused the other part xD
Cambodia Folk Dance
first complaint
changed position
still, second complaint being sent
though his hair looks messy, but still.. ^^;
I like this song especially as how it sung..
さよなら (track 4 from Single 'Harmony of December', reguler edition)
Sayonara
作詩/lyric：森大輔/Mori Daisuke
作曲/music：森大輔
夜明けの冷たい風 思わず目を覚ました
しわくちゃになった手紙は 書きかけのまま終わってる
yoake no tsumetai kaze omowazu me o samashita
shiwakuchya ni natta tegami wa kaki kake no mama owatteru
さよなら never say good-bye
これからも always be with you
変わらぬ思いで見守るけど
sayonara never say good-bye
kore kara mo always be with you
kawaranu omoi de mi mamoru kedo
君にも you go your way
僕にも I go my way
向かうべき明日があるから
kimi ni mo you go your way
boku ni mo I go my way
mukau beki asu ga aru kara
小さなその背中を 素直に送りたくて
言葉を探す代わりに 不器用な笑顔つくった
chiisana sono senaka o sunao ni okuri takute
kotoba o sagasu kawari ni bukyou na egao tsukutta
さよなら never say good-bye
少しだけ always be with you
離れてしまうのは寂しいけど
sayonara never say good-bye
sukoshi dake always be with you
hanarete shimau no wa sabishii kedo
君にも come back to me
僕にも come back to you
帰るべき場所があるから
kimi ni mo come back to me
boku ni mo come back to you
kaeru beki bashou ga aru kara
いつまでも
変わらずにいよう
約束の場所
二人また会うまで
itsumademo
kawarazu ni iyou
yakusoku no bashou
futari mata au made
※いつまでも さよならは
変わらずにいよう 言わないで
約束の場所 ここで
二人また会うまで
※ itsumademo sayonara wa
kawarazu ni iyou iwanai de
yakusoku no bashou koko de
futari mata au made
(repeat※)
いつまでも
itsumademo
kanji lyric taken from music.goo.ne.jp
---
English translation is :: here ::
Tidbits:
This young man, Mori Daisuke also involved in other artists projects, including SMAP Albums.
Don't mistaken with another Mori Daisuke *sweat* ^^;
Asami on Tsuyoshi's drawing
Tsuyoshi (and Sankaku-kun) on Asami's drawing xD
永遠に
Towa ni
作詩/lyric：安岡優 /Yasuoka Yutaka
作曲/music：妹尾武/Senoo Takeshi
二人をつなぐ糸が見えたらいいねと
目を閉じた微笑みを今も覚えてる
futari o tsunagu ito ga mietara ii ne to
me o tojita hohoemi o ima mo moeteru
形の無いものなら壊れはしないと
抱きしめた温もりが残るよ
katachi no nai mo no nara koware wa shinai to
dakishimeta nukumori ga nokoru yo
あなたの風になって全てを包んであげたい
遥か時を越えてそれは永遠にここから
anata no kaze ni natte subete o tsutsunde agetai
haruka toki o koete sore wa towa ni koko kara
「もう二度と離れない」抱き合い誓った
あの夜の雨音が聞こえた
「mou nidoto hanarenai」daki ai chigatta
ano yoru no amaoto ga kikoeta
あなたの風になって全てを包んであげたい
胸に響く声がそれは永遠に時が止まるまで
anata no kaze ni natte subete o tsutsunde agetai
mune ni hibiku koe ga sore wa towa ni toki ga tomaru made
会いたくて会えない夜想いを空に広げて
飛んでゆくよそばにいるよ
同じ気持ちでいるなら
aitakute aenai yoru omoi o sora ni hirogete
tonde yuku yo soba ni iru yo
onaji kimochi de iru nara
あなたの風になって全てを包んであげたい
遠く遥か遠くそれは永遠に届くよ
anata no kaze ni natte subete o tsutsunde agetai
tooku haruka tooku sore wa towa ni todoku yo
あなたの風になって全てを包んであげたい
いつもいつの日にもそれが僕の答えさ
anata no kaze ni natte subete o tsutsunde agetai
itsumo itsuno hi ni mo sore ga boku no kotae sa
あなたのそばで (今 あなたのそばに)
風になって (ただ あなたのために)
包んであげたい (ずっと二人の愛を)
(抱きしめられたら)
遠く (もう離さない)
あなただけを (あなたを それは永遠に)
永遠に (さあ 愛しい人よ)
anata no soba de (ima, anata no soba ni)
kaze ni natte (tada, anata no tameni)
tsutsunde agetai (zutto futari no ai o)
(dakishime raretara)
tooku (mou hanasanai)
anata dake o (anata o, sore wa towa ni)
towa ni (saa, itoshii hito yo)
今 あなたのそばに
ただあなたのために
ずっと二人の愛を
抱きしめられたらもう離さない
あなたをそれは永遠に
さあ愛しい人よ
ima anata no soba ni
tada anata no tame ni
zutto futari no ai o
dakishime raretara mou hanasanai
anata o sore wa towa ni
saa itoshii hito yo
愛しい人よ…
itoshii hito yo...
kanji lyric taken from music.goo.ne.jp
----
ひとり
Hitori
作詩/lyric：村上てつや/Murakami Tetsuya
作曲/music：村上てつや
「愛してる」って最近言わなくなったのは
本当にあなたを愛し始めたから
瞳の奥にある小さな未来のひかり
切なくて愛しくて吸い込まれてく
「aishiteru」tte saikin iwanaku natta no wa
hontou ni anata o aishi hajimeta kara
hitomi no oku ni aru chiisana mirai no hikari
setsunakute itoshikute sui komareteku
※たった一つのこと約束したんだ
これから二度と離さないと
たった一人のため歩いてゆくんだ
あなたに二度と悲しい歌
聴こえないように
※ tatta hitotsu no koto yakusoku shitanda
kore kara nidoto hanasanai to
tatta hitori no tame aruite yukunda
anata ni nidoto kanashii uta
kikoe nai you ni
不思議な気持ちさ
別の夢追いかけたあなたが
今僕のそばにいるなんて
うたがってた三月
涙が急にこぼれた
許し始めた五月
わだかまりも夏に溶けてく
fushigi na kimochi sa
betsu no yume oi kaketa anata ga
ima boku no sobani iru nante
uta ga tteta sangatsu
namida ga kyuu ni koboreta
yurushi hajimeta gogatsu
wadakamari mo natsu ni toketeku
(repeat ※)
前に恋してたあなたとは
今はもう別の人だね
こんなに静かに激しく
あなたのこと愛してる
mae ni koishite ni anata to wa
ima wa mou betsu no hito da ne
konna ni shizuka ni hageshiku
anata no koto aishiteru
(repeat ※)
kanji lyric taken from music.goo.ne.jp
----
Since their appearance at SDK, I started to search on them. ゴスペラーズ a.k.a The Gospellers.
Promise
作詩/lyric：近藤聖子/Kondou Seiko
作曲/music：鈴木三博/
波の彼方 続いてゆく 眩しさに足を止め
思いすべて 伝えられる 術もなくただ
nami no kanata tsuzuite yuku mabushisa ni ashi o tome
omoi subete tsutae rareru sube mo naku tada
空の色を感じながら 君だけを確かめて
迷うことなく 君の夢 見届けたい 今は
sora no iro o kanji nagara kimi dake o tashikamete
mayou kotonaku kimi no yume mi todoketai ima wa
※I'm with you どんなときも
I'm with you どこにいても
今以上 そばにいるよ
It's my promise だからこのまま
※ I'm with you donna toki mo
I'm with you doko ni itemo
ima ijyou soba ni iru yo
It's my promise dakara kono mama
君の証 刻める明日が どこかにあるならば
この場所から 歩き出そう つかめるはず いつか
kimi no akashi kizameru asu ga dokoka ni aru naraba
kono bashou kara aruki dasou tsukameru hazu itsuka
I'm with you どんなときも
I'm with you どこにいても
今以上 そばにいるよ
愛しさに 負けないほどに
I'm with you donna toki mo
I'm with you doko ni itemo
ima ijyou soba ni iru yo
itoshisa ni makenai hodo ni
(repeat ※)
I'm with you ためらわないで
この広い 世界中で
たった一人の 君を生きて
I'm with you tamera wanai de
kono hiroi sekai jyuu de
tatta hitori no kimi o ikite
keep smilin' It's just your promise
I'm with you It's just my promise
kanji lyric taken from music.goo.ne.jp
---
another eyes traveling...
The opening part is really using Itagaki Sensei's drawing!^^
Everytime I heard the song.. Endlicheri Endlicheri from Coward Album..I feel like my adrenalin pump up! I miss Kerry~
Theme for this episode is No Plan Date.
Date spot on Daikanyama (代官山)
Daikanyama reminds me of Daikanyama Station -> Moto kare
Let's begin the tour~
Purple here and there..
This ojisan shouted to the school girls to study^^
Tsuyoshi so nice to her.. first presento is this green sweater.
I laughed at him too xD
Tsuyoshi really showed his care for Tabe Mikako. She's so lucky^^
Deal, for the second presento.
Adidas, of course.
New jacket, new cap.
Look at these captures, i imagine it's like both spotted by paparazzi... :P
Ah, the umbrella is Endlicheri goods?
see? Daikanyama station. Natsukashii~ (for those who like Moto Kare xD)
I guess the foreign tourist didn't familiar with our host?
yummy waffles~
very girly shop xD
Tsuyoshi really spoiled her! Lots of presento.
The happy girl~
I was surprised that he bought the black jacket for her! Last presento (^o^);
Yup, she's very cute girl^^
Sankaku-kun make a peek!
