Tuesday, August 04, 2009

[lyric] Awakening Yourself - Domoto Koichi

Awakening Yourself

作詞/lyric:白井裕紀・新美香
/ Shirai Yuuki & Niimi Kaori
作曲/music:堂本光一
/ Domoto Koichi

Time to open up yourself Try to look into yourself
見た事も無い自分に気付いて
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを見つければいい
Time to open up yourself Try to look into yourself
mita kotomo nai jibun ni kizuite

Don't you wanna make a change in you?

Take a little step into my world

atarashii nanika o mitsukereba ii


Let go all the things you have 不満ばかり並べても
Thinking all night, worrying 'bout your life 眠れないだけ
Let go all the rules you have どうせ儚き夢なら
Though you wake up from the dreams you had 躊躇(ためら)わないで
Let go all the things you have fuman gakari narabete mo
Thinking all night, worrying 'bout your life
nemurenai dake

Let go all the rules you have douse hakanaki yume nara
Though you wake up from the dreams you had
tamera wa nai de


Everything you do 君が欲しいものは全部
Whatever you desire and aspire 何もかもここにあるから
Everything you do kimi ga hoshii mono wa zenbu
Whatever you desire and aspire
nanimo kamo koko ni aru kara


Time to open up yourself Try to look into yourself
見た事も無い自分に気付いて
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを見つければいい
Time to open up yourself Try to look into yourself
mita kotomo nai jibun ni kizuite

Don't you wanna make a change in you?

Take a little step into my world

atarashii nanika o mitsukereba ii

Show me what you got inside 体中満ちあふれる
Never ever, it will never stop もう止まらない
Show off what you got for me ほとばしるほど弾けて
Don't you ever be the way you were 乱れるままに
Show me what you got inside karadajyuu michi afureru
Never ever, it will never stop mou tomaranai
Show off what you got for me
hoto bashiru hodo hajikete

Don't you ever be the way you were
midareru mama ni


Everything you need それは欲望の切れ端
Whatever you acquire and require 混ざり合えば分かるはずさ
Everything you need sore wa yokubou no kirehashi
Whatever you acquire and require
mazari aeba wakaru hazusa


Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく張り付いた愛で
Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど遠くまで飛ばせ
Time for you to be awake Open up to see yourself
suhada ni kitsuku ha
ri tsuita ai de
Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart

arienai hodo tooku made tobaze

Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく張り付いた愛で
Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど遠くまで飛ばせ
Time for you to be awake Open up to see yourself
suhada ni kitsuku hari tsuita ai de
Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
arienai hodo tooku made tobaze

Time to open up yourself Try to look into yourself
見た事も無い自分に気付いて
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを見つければいい
Time to open up yourself Try to look into yourself
mita kotomo nai jibun ni kizuite
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
atarashii nanika o mitsukereba ii


kanji lyric taken from music.goo.ne.jp

----

I like the way Koichi performed this song better than on Ayakashi. I like the passion he showed in this kind of song. That's why I like the previous like Virtual Reality, Get it on..
Oh, and did I say, I like Koichi's Engrish~?
Don't you wanna fly up high with me?

0 comments: