[lyric] スワンソング - KinKi Kids

I still don't get my copy since someone we've asked to buy it is the one who is not familiar with Johnnys and I hope he can manage to find any music store nearby~

---

スワンソング
Swan Song

作詞：松本隆 / Matsumoto Takashi
作曲：瀬川浩平/ Sekawa Kohei

青空に目を伏せて
ぼくは船に乗り込む
桟橋を走ってる
君の髪　雪崩れて
死にゆく鳥が綺麗な声で
歌うように波が泣いた

aozora ni me o fusete

boku wa funa ni norikomu

sanbashi o hashitteru

kimi no kami  nadarete

shi ni yuku tori ga kirei na koe de

utau you ni nami ga naita

君の優しい白い手
海の青にも染まらず
どこでボタン間違え
未来がずれたのか
ぼくと生きた数年が
君を綺麗に変えたね
すぐ泣いた君がこんなに
冷静装う

kimi no yasashii shiroi te

umi no ao ni mo somarazu

doko de botan machigae

mirai ga zuretano ka

boku to ikita suu nen ga

kimi o kirei ni kaeta ne

sugu naita kimi ga konna ni

reisei yosoou

辛いばかりだね
遠距離恋愛
楽しくないのに
続けるのは無理か

tsurai bakari dane

en kyori renai

tanoshiku nai noni

tsuzukeru no wa  muri ka

ほんとうに終わりなの
君はコクリ頷く
桟橋の端に立ち
手を振っていたけど
潮騒の中　無声映画の
ようにひざを折って泣いた

hontou ni owari nano

kimi wa kokuri unazuku

sanbashi no hashi ni tachi

te o futteita kedo

shiosai no naka busei eiga no

you ni hiza o otte naita

丘の上から見下ろす
港　この景色が好き
晴れた日は遠い国から
鳥も飛んでくる

aka no uekara  miorosu

minato kono keshiki ga suki

hareta hi wa tooi kuni kara

torimu tonde kuru

聞いて私たち
生きてる重みは
自分で背負うの
手伝いはいらない

kiite watashi tachi

ikiteru omomi wa

jibun de seou no

tetsudai wa iranai

青空に目を伏せて
ぼくは船に乗り込む
桟橋を走ってる
君の髪　雪崩れて
死にゆく鳥が綺麗な声で
歌うように波が泣いた

aozora ni me o fusete

boku wa funa ni norikomu

sanbashi o hashitteru

kimi no kami  nadarete

shi ni yuku tori ga kirei na koe de

utau you ni nami ga naita

ほんとうに終わりなの
君はコクリ頷く
桟橋の端に立ち
手を振っていたけど

hontou ni owari nano

kimi wa kokuri unazuku

sanbashi no hashi ni tachi

te o futteita kedo

青空に目を伏せて
ぼくは船に乗り込む
桟橋を走ってる
君の髪　雪崩れて
死にゆく鳥が綺麗な声で
歌うように波が泣いた

aozora ni me o fusete

boku wa funa ni norikomu

sanbashi o hashitteru

kimi no kami  nadarete

shi ni yuku tori ga kirei na koe de

utau you ni nami ga naita

kanji lyric taken from music.goo.ne.jp

---

>> English translation done by Riva here.

enjoying Tsuyoshi/KinKi fangirling by myself (#1)

taken from johnnys-net.net (= =)

☆  Tsuyoshi' deadly look... 



☆ To know the source of some Tsuyoshi' hat is from HAT CLICK, hats & caps shopping site.
They've talk about Tsuyoshi's update hat here:  http://www.ovr.jp/blog/2009/10/kinkikids.html
and
I thought the beret he used in Hey3x is the same with the Rainbow beret..but it's not at all. It's from Hat Click shop, called arth Feather Beret *stunned with the price*
hmmm.. I wonder did he bought them all or just for rent or partially endorsed?


☆
.

[animated] from Hey3x! 20091026

are you dare to hug him??

and look at his aikata reaction.. deadly!^^'




Tsuyoshi put this blue lace on the back of his beret.  The same as the one he put on his waist. To imitate swan? xD

Domoto Tsuyoshi to cover Tanimura Shinji "Subaru"

I'm so expecting to see this!

source: oricon/glocaly

Domoto Tsuyoshi will cover Tanimura Shinji song 「昴～すばる～」 (Subaru).  It's for JNN 50th Anniversary commemorative special drama TBS『JNN50周年記念歴史大河スペクタクル 唐招提寺1200年の謎～天平を駆けぬけた男と女たち』 (Toshodaiji), airing on November 3rd... well, sort of from the news^^'

It seems that both Tsuyoshi and Tanimura-san father came from Nara. Maybe it's one of the reason why Tsuyoshi been chosen to sing the song, and Tsuyoshi is Nara Tourism Ambassador. No one would be more suitable for this xD

Reference:
http://www.japan-guide.com/e/e4106.html

♪ Listen to Tanimura Shinji version

Tanimura-san voice is wondeful. I hope with his own style, Tsuyoshi can bring a new version of his own.
 *imagining Tsuyoshi version...*

*edited*
The news about it here (we can see Tsuyoshi on the recording studio)
 

KinKi Kids on 「木村拓哉のWHAT'S UP SMAP!」

source: oricon/glocaly

On 10/30(金):

「木村拓哉のWHAT'S UP SMAP!」 TOKYO FM（23:00～23:30）

→KinKi Kidsの話をされる予定（10/23(金)放送、番組内で告知）

Maybe Kimura only mention a bit about KinKi Kids.. . I guess I can get the audio...
Well, I'd like to hear Kimura talked about them :D

｢24CH△NNEL｣ on streaming

The show is ♡♡♡♡♡

Since it's only about 11 minutes, watching online is not troublesome.  I better recollect the streaming links for my own reference.

source: oricon/glocaly


#01 20091007 - 100 Opening and 99 湖 lake [site | site]
#02 20091014 - 97/屋形船 (boat) and 96 クレイアニメ (clay animation)  [site | site]
#03 20091021 - 98 水族館 aquarium [site]
#04 20091028 - 59 何 sunglasses, kappa  [site]

 #05 20091104 - アトリエ/サングラス atelier/sunglasses
 #06 20091111 - アトリエ atelier [site]
 #07 20091118 - 8 満月 moon rabbit [site]
 #08 20091125 - 39 キャンプ camping - cooking curry [site]

 #09 20091102 - 42 キャンプ camping - nagareboshi [site]
 #10 20091209 - 55 サングラス・じわモテ shopping, 2 sunglasses [site] [site]
 #11 20091216 - 6 紅茶 kocha [site]
 #12 20091223 - 59_2 何 Johnny Depp [site]

 #13 20100106 - 17 七草 Nanakusa [site]
 #14 20100113 -  67 平城遷都 [site]
 #15 20100120 - 33 富士山 [site]
 #16 20100127 - 48 エフェクター [site]

 #17 20100203 - 20 水筒  & 23 美味しい水 [site] [site]
 #18 20100210 - 68 古代 [site]
 #19 20100217 - 82 かまくら [site]
 #20 20100224 - 27 風, 81 見えない敵, 86 真冬に夏を感じる [site] [site] [site]

 #21 20100303 -
 #22 20100310 - 22 夕焼け [site]
 #23 20100317 - 10 [site]
#24 20100324 - 14 湖に行く, 15 湖を薫る, 32 紫じゃがいも [site] [site] [site]
 #25 20100331 - FINAL 29 中吊り広告 [site]


Official site: http://www.tv-asahi.co.jp/24channel/
pop up

PV 『スワンソング』

uploaded by abunaikk



...

It's like watching 3 PVs: Anniversary + Snow Snow Snow + Harmony of December, but the tragic feeling is more I can feel it.  Expecting something that has more story with a short drama..but KinKi futari and violin players won =D
I'd like to know their opinion about the song and the pv.

News about KinKi appearance at Bistro SMAP

Mezamashi TV about the show..



More pics can be seen at pinkrain24451~

bits:
They've talked a lot about the past when KinKi was back dance for SMAP. We'll see how KinKi futari is so polite and respect with their closest senpai.
There'll be bow battle^^'
I wonder what Shingo's oishii reaction did for KinKi XD

http://wwwz.fujitv.co.jp/smapsmap/index.html

KinKi YOU DVD CM

60sec CM for KinKi YOU DVD


uploaded by lovefun9

I'm speechless

Saw this before off to bed.

It's no longer available? for good? So, there's only Japan version, the regular one. I couldn't find play-asia has it too.
Gotta tell Wenn!

*edited*

But there is regular version, finally. 

I just emailed from YA, telling me that there's change for expected release date.  The expected ship out date has been revised to Nov/01/2009. T_T T_T

Then I will get it on 8 November :(

KinKi Kids will be on Bistro SMAP (OA 10.26)

source: oricon/glocaly
KinKi Kids will appear as the guest at BISTRO SMAP, that will be airing on October 26!

Read from since1997.
ビストロにキンキキッズが登場。
’おいしい魚料理’をオーダー
ＳＭＡＰのバックで踊っていた話を披露
剛が肉を食べない理由とは？

babelfish says..
- KinKi Kids will have an appearance at the Bistro
- The order is food related with fish
- Teling the story of KinKi danced as SMAP backdancer back then
- the reason why Tsuyoshi no longer eating meat

http://wwwz.fujitv.co.jp/smapsmap/index.html

---

It's not the first time KinKi appearance at SMAP show.  They have one at SMAP no Ganbarimashou.
I still can't believe it, KinKi at the Bistro~! *dance*
I'm glad to see senpai-kouhai meeting at some show.
I'm glad it would be SMAP and KinKi.
Is it too much for expecting KinKi appearance at the ending song too? Singing with their senpai?

[lyric] まけたらアカン - KinKi Kids

 Finally I found someone has the lyric for the song.

source: http://kinkikids-c.b.to/kinkikids/13

まけたらアカン

Maketara akan

作詞: 堂本光一＆ 堂本剛
作曲: 小森田実 (Comorita Minoru)

がんばらなあかんなbaby
がんばり時やMaybe
愛の力でパワーUp Up
何のこれしきbaby
何て事ないMaybe
まけたらアカン
男がすたるぜ

ganbarana akan na baby

ganbari toki ya Maybe

ai no chikara de power Up Up

nano kore shiki baby

nante kotonai Maybe

maketara akan

otoko ga sutaru ze

仕事選ぶ
愚痴をこぼす
１０年早い
どんな時も笑顔
これ常識
辛い夜は
ヒツジの数
数えて眠ろう
大丈夫、朝は
やって来る

Shigoto erabu

guchi o kobosu

juunen hayai

donna toki mo egao
kore joushiki
surai yoru wa
hitsuji no kazu
kazu e te  nemurou
daijyoubu,  asa wa
yatte kuru

二度寝は気持ち良い
だけどガマンだよ
大きなアクビして
今日も今日とて

nidoto ne wa kimochi ii

dakedo gaman dayo

ookina akubishite

kyou mo kyou mo to te

がんばらなあかんなbaby
がんばり時やMaybe
愛の力でパワーUp Up

ganbarana akan na baby

ganbari toki ya Maybe

ai no chikara de power Up Up

何のこれしきbaby
何て事ないMaybe
まけたらアカン
男がすたるぜ

nanno kore shiki baby

nante kotonai Maybe

maketara akan

otoko ga sutaru ze
大きなアクビして
今日も今日とて

ookina akubishite

kyou mo kyou to te

がんばらなあかんなbaby
がんばり時やMaybe
愛の力でパワーUp Up
何のこれしきbaby
何て事ないMaybe
まけたらアカン
男がすたるぜ

ganbarana akan na baby

ganbari toki ya Maybe

ai no chikara de power Up Up

nanno kore shiki baby

nante kotonai Maybe

maketara akan

otoko ga sutaru ze

がんばらなあかんなbaby
がんばり時やMaybe
愛の力でパワーUp Up
何のこれしきbaby
何て事ないMaybe
まけたらアカン
男がすたるぜ

ganbarana akan na baby

ganbari toki ya Maybe

ai no chikara de power Up Up

nanno kore shiki baby

nante kotonai Maybe

maketara akan

otoko ga sutaru ze
---

Tidbits was written here.

Enjoy the adult KinKi performed the song at KinKi YOU concert :: here ::

KinKi YOU DVD, some more...

From disc 4 regular edition.






Tayori ni shitemasen from performance at Hiroshima on 2008.10.22
Super duper hyper Koichi is addicted? :p


`

Backstreet Boys on SDK 2009

It's been ages ago since I saw BSB again. Kevin has been left the group, so now it's 4 of them.
sigh, listening to them is so nostalgic..

zzzZZZZZ

Another KinKi Tour

source: oricon/glocaly

12/18(金) 18:3/0北海道立総合体育センター（きたえーる） (Hokkaido Sports Center)
12/19(土) 17:00/北海道立総合体育センター（きたえーる）
12/22(火) 18:30/マリンメッセ福岡 (Marine Messe, Fukuoka)
12/23(水・祝) 17:00/マリンメッセ福岡
12/30(水) 17:30/東京ドーム (Tokyo Dome)
12/31(木・祝) 17:30/東京ドーム
01/01(金・祝) 17:30/東京ドーム
01/09(土) 18:00/京セラドーム大阪 (Kyocera Dome, Osaka)
01/10(日) 18:00/京セラドーム大阪
01/11(月・祝） 16:00/京セラドーム大阪

Aren't they tired??  What a busy recent years for both KinKi~
Tsuyoshi CHERI tour ended on November 29th, and less than a month he will start the tour for KinKi..

Well, the good news is they going to have a countdown at Tokyo Dome :)
It will be great since last year countdown sounds so dim without the senpais. I hope the other senpai will be there (on time) too.
And of course, we are all expecting for a new KinKi album. Please~~

Hmm....I hope I can get something from the tour goods for someone's upcoming birthday..

KinKi power and kicks and...

I have no fresh ideas at the moment for the promotion budget...because of them?

I wish Tsuyoshi can send his power on me as well...


or maybe I need a kick on my ass! v_v


arms dance^^'

Watching KinKi YOU...

Since the announcement of the release of KinKi YOU DVD, I really want to watch it together with other KK fans on a bigger screen as smappies friends did. And, thanks to all, we managed to realize it. You all deserved a BEAR hugs!

It was yesterday, on Saturday. We gathered at INDIES, a private mini cinema at 12.  There were 9 of us.

Due to the limited of the time, from 4 CDs, we decided to watch 2 CDs, which are disc 3 and 4.  It will took about 4 hours total.  Though we want to watch the rest, but since three friends living out of our town, then we have to satisfied with 2 CDs only^^'

The screen is not as big as I thought it was, but it's bigger than home tv :p

KinKi on the screen xD

From the DVD itself, I really really love the Jam session. It's precious and speechless, as it is.

Finally I can enjoy Eien ni live version..

Now, I can enjoy Ai no Katamari ...

and,

How come we not love Koichi^^'

Gosh, I really can't wait my copy.

｢24CH△NNEL｣

Theme: 【100の叶えたいこと】 = 100 things (Tsuyoshi) would like to do

Official site: http://www.tv-asahi.co.jp/24channel/
mobile site: http://mobi.tv-asahi.co.jp/24channel/i/

Episode #001:
100/Opening
99/湖
98
深夜の水族館にいく。そして生命に見守られながら眠りにつく。まるで海外の子供かのように・・・
97 theme
96 theme (meet sankaku-kun!)




Watch online :: here ::

---

I read that KinKi Kids will be on Hey Hey Hey that would be airing on 10/18.