Saturday, December 10, 2011

[lyric] いのちの最後のひとしずく - KinKi Kids

いのちの最後のひとしずく
Inochi no saigo no hito shizuku

作詞 / 作曲: 山下達郎 / Yamashita Tatsuro


横顔のあなたが
いとしくて
夕暮れに涙ぐむ
花びらに埋もれてこのまま
死んでもいいと思った
yokogao no anata ga
itoshikute
yuugure ni namida gumu
hanabira ni umorete konomama
shinde mo ii to omotta

I LOVE YOU OH SO MADLY

生まれて 出会えて
今 愛し合う
心のすき間をふさぐ口づけ
今夜はもうどこにも行かないで
あなただけを
あなただけを
感じたい
umarete deaete
ima aishi au
kokoro no suki ma o fusagu kuchidzuke
konya wa mou doko ni mo ikanaide
anata dake o
anata dake o
kanjitai

不器用な私を笑ってる
言葉が足りないから
「好きよ」って
口に出したとたん
すべて失う気がして
bukiyou na watashi o waratteru
kotoba ga tari nai kara
sukiyo tte
kuchi ni dashita to tan
subete ushinau kigashite

I NEED YOU OH SO BADLY

いつでもあなたの
そばにいさせて
悦びも 痛みも
憎しみさえ
生きてる証拠(あかし)と思えるような
あなただけを
あなただけを
信じてる
AH 人生はたった二秒で
AH 何もかも変わってしまう
けれど
けれど…
itsudemo anata no
soba ni isasete
yorokobi mo itami mo
nikushimi sae
ikiteru akashi to omoeru you na
anata dake o
anata dake o
shinjiteru
AH jinsei wa tatta nibyou de
AH nanimo kamo kawatte shimau
keredo
keredo...

I LOVE YOU OH SO MADLY
I NEED YOU OH SO BADLY

愛して 傷付いて
また抱き合う
そうしてふたりで
生きて行きましょう
いのちの最後のひとしずくまで
あなただけを
あなただけを
愛してる
aishite kizu tsuite
mata dakiau
soushite futari de
ikite ikimashou
inochi no saigo no hito shizuku made
anata dake o
anata dake o
aishiteru

いのちの最後のひとしずくまで
あなただけを
あなただけを
あなただけを
愛してる
inochi no saigo no hito shizuku made
anata dake o
anata dake o
anata dake o
aishiteru
---

0 comments: