Saturday, December 10, 2011

[lyric] 危険な関係 - KinKi Kids

危険な関係
kiken na kankei
作詞 / 作曲: 吉田拓郎 / Yoshida Takuro


僕は その日 映画を みていた
そんなに ステキな話じゃ なかったけど
ふと 君の事を 思い出してしまった
boku wa sono hi eiga o miteita
sonna ni suteki na hanashi jyanakatta kedo
futo kimi no koto o omoidashite shimatta

いつも 君の事を 気にしながら
生きているわけじゃ ないし
君だって 僕が 淋しい夜に
一緒に 泣いたりは しないだろう
itsumo kimi no koto o kini shinagara
ikite iru wake jyanaishi 
kimi datte boku ga sabishii yoru ni
issho ni naitari wa shinai darou

どうして 今日は 涙が 出たんだろう
愛に少しだけ 手が届いたような
君と僕とのストーリー そんな気がしたよ
doushite kyou wa namida ga detan darou
ai ni sukoshi dake te ga todoita you na
kimi to boku to no sutoorii sonna kigashita yo

映画が終わり 渋谷を歩いた
長い時を 二人で過ごしたから
ふと 恋人の ように思える時がある
eiga ga owari Shibuya o aruita
nagai toki o futari de sugoshita kara
futo koibito no you ni  omoeru toki ga aru

たとえば 君がカゼを ひいたとしても
僕は 気にとめないと思う
君だって 僕が 落ちこんだ時に
他の 誰かと 会ってるだろう
tatoeba kimi ga kaze o hiita toshitemo
boku wa kini tomenai to omou
kimi datte  boku ga ochikonda toki ni
hoka no dareka to atteru darou

何故だか 今日は それでも 良くなった
しばり合うよりも ゆるやかでいい
君と僕とのストーリー そんな気がするよ
naze daka kyou wa soredemo yokunatta
shibari au yorimo yuruyakade ii
kimi to boku to no sutoorii sonna kigasuru yo

大きな事は 言えない 僕だけど
君の そばにいる それが出来るんだ
okina koto wa ienai boku dakedo
kimi no soba ni iru sore ga dekirunda

わかり合えない事が あったとしても
届かない 愛の 形もあるからね
wakariaenai  koto ga atta toshitemo
todokanai ai no katachi mo arukara ne

君と僕との映画は もう少し続けよう
君と僕との映画は もう少し続けよう
kimi to boku to no eiga wa mou sukoshi tsudzukeyou
kimi to boku to no eiga wa mou sukoshi tsudzukeyou
-----------

0 comments: