Wednesday, September 24, 2008

[lyric] I LOVE YOUをさがしてる - GLAY

Nice piece from Glay^^


I LOVE YOUをさがしてる (track 2 from Single 紅と黒のmatadora)
I LOVE YOU o sagashiteru

作詞/lyric: TAKURO
作曲/music: TAKURO

「昨日まで、好きだったモノが急に嫌いになった
ワガママかな?」と君は言った
「ううん、それはきっとよくあるコトさ」
裏づけさえないまま僕は言った
「kinou made, sukidatta mono ga kyu ni kirai ni natta
waga mama kana?」to kimi wa itta
「uun, sore wa kitto yoku aru koto sa」
urazuke sae nai mama boku wa itta

過去の別れにいくらキレイな言葉を並べたって人はのみ込めないのさ
互いそんな経験してきた2人が抱き合い眠る
愛してると保証のない約束を頼りに
kako no wakare ni ikura kirei na kotoba o narabetatte hito wa nomi komenai no sa
tagai sonna keiken shite kita futari ga daki ai nemuru
aishiteru to hoshio no nai yakusoku o tayori ni

I LOVE YOU をふいに言うと
嘘みたいに聞こえるかも知れないけど
生涯忘れ得ぬ恋をしてるよ 目の前の君と
I LOVE YOU o fui ni iu to
uso mitai ni kikoeru kamo shirenai kedo
shougai wasure enu koi o shiteru yo me no mae no kimi to

I LOVE YOU のかわりになる
言葉さがし空をずっとながめていた
見つかるその日まで見つからなかったとしても
君をさがしてる
I LOVE YOU no kawari ni naru
kotoba sagashi sora o zutto nagameteita
mitsukaru sono hi made mitsukara nakatta toshitemo
kimi o sagashiteru

「今日を大切にせずに明日はKISSしてくれるの?」
その詩的な表現に戸惑うよ
カバンひとつで僕と暮らし始めた日には
春の嵐 僕の人生が変わった
「kyou o taisetsu ni sezu ni asu wa KISS shite kureru no?」
sono shiteki na hyougen ni tomadou yo
kaban hitotsu de boku to kurashi hajimeta hi ni wa
haru no arashi boku no jinsei ga kawatta

裏通りに並んだ君の名前によく似た花は「愛をそのままに」
信じる事受け止められずに泣いていた 夜を越え今
君は誰より優しさ宿した素敵な人になる
uradoori ni naranda kimi no namae ni yokunita hana wa 「ai o sono mama ni」
shinjiru koto uke tomerarezu ni naiteita yoru o koe ima
kimi wa dare yori yasashisa yadoshita suteki na hito ni naru

涙も笑顔も僕に預けて
namida mo egao mo boku ni azukete

I LOVE YOU をふいに言うと
嘘みたいに聞こえたかも知れないけど
生涯忘れ得ぬ恋をしてたよ あの頃の僕は
I LOVE YOUの I LOVE YOUの I LOVE YOUの
意味をずっとさがしている
見つかるその日まで いや 見つからなかったとしても
君をさがし続ける
君を愛してる
I LOVE YOU o fui ni iu to
uso mitai ni kikoeta kamo shirenai kedo
shougai wasure enu koi o shiteta yo ano koro no boku wa
I LOVE YOU no I LOVE YOU no I LOVE YOU no
imi o zutto sagashite iru
mitsukaru sono hi made iya mitsukara na katta toshitemo
kimi o sagashi suzukeru
kimi o aishiteru

Kanji lyric taken from music.goo
---

Watch the PV :: here ::

0 comments: