Wednesday, October 22, 2008

[lyric] ひとつだけの愛~アベ・マリア - SMAP

ひとつだけの愛~アベ・マリア
Hitotsu dake no ai ~ Ave Maria

作詩/lyric:藤澤ノリマサ・JACRREN/Fujisawa Norimasa - JACRREN
作曲/music:藤澤ノリマサ・Charles Francois Gounod

One love yeah!!
My love forever 今本当の愛はここに yeah!!
たったひとつのラブ 今本当の未来はそこに yeah!!
きっと繋がっているlove
One love yeah!!
My love forever ima honto no ai wa koko ni yeah!!
tatta hitotsu no rabu ima honto no mirai wa soko ni yeah!!
kitto tsunagatte iru love

たとえば今あるものを全てなげだしても欲しい
何かを犠牲にしても手に入れたいものがある
tatoeba ima aru mono o subete na gedashite mo hoshii
nanika o gisei ni shitemo te ni iretai mono ga aru

歩く道の先にある細長い険しい道を
二人で歩けるのならもう何もいらない
aruku michi no saki ni aru hoso nagai kewashii michi o
futari de arukeru no nara mou nanimo iranai

AVE MARIA
君がそばにいるよ
ここにいてくれる
心からの気持ち ありがとう
AVE MARIA
kimi ga soba ni iru yo
koko ni ite kureru
kokoro kara no kimochi arigatou

One love My love One love
Forever Forever

押さえきれない感情が今 羽ばたいて
偽りない愛情 君に届けたくて
osae kirenai kanjyou ga ima habata ite
itsuwari nai aijyou kimi ni todoketakute

螺旋階段をのぼるあなたのあしあとのように
時は止まることもなく絶え間なく流れてゆく
rasenkaidan o noboru anata no ashiato no you ni
toki wa tomaru koto mo naku tae ma naku nagarete yuku

苦悩と悲しみの中歩いてその先をゆけば
輝く光を放つ未来が見えるはず
kunou to kanashimi no naka aruite sono saki o yukeba
kagayaku hikari o hanatsu mirai ga mieru hazu

AVE MARIA
どんなときでも
明日をてらす
君がいてくれるよ ありがとう
AVE MARIA
donna toki demo
ashita o terasu
kimi ga ite kureru yo arigatou

One love My love One love
Forever Forever

本当の愛を今ここに誓い
永遠にとあの空に願い
今送りたい気持ち
偽りない本当の気持ち
映る影は寄り添って道はたとえ険しくったって
終わることのない道で未知でエブリデーエブリデー
同じ日々を生きて生きてる
二人だけの未来一緒に見たい二人だけの未来
honto no ai o ima koko ni chikai
eien ni to a no sora ni negai
ima okuri tai kimochi
itsuwari nai honto no kimochi
utsuru kage wa yori sotte michi wa tatoe kewashi kuttatte
owaru koto no nai michi de michi de eburidee eburidee (everyday)
onaji hibi o ikite ikiteru
futari dake no mirai isshou ni mitai futari dake no mirai

ah ah yeah! yeah! たったひとつのlove
ah ah yeah! yeah! tatta hitotsu no love

AVE MARIA
こんなにも今
輝いている
君を見つめていることが
AVE MARIA
konna ni mo ima
kagayaite iru
kimi o mitsumete iru koto ga

AVE MARIA
伝えたい言葉
出会ったあの日から
君だけを愛していたんだ
AVE MARIA
tsutaetai kotoba
deatta ano hi kara
kimi dake o aishite itanda

One love My love One love
Forever Forever たったひとつのlove
きっときっと繋がってるlove
One love My love One love
Forever Forever tatta hitotsu no love
kitto kitto tsunagatteru love

押さえきれない感情が今 羽ばたいて
偽りない愛情 君に届けたくて
osae kirenai kanjyou ga ima habata ite
itsuwari nai aijyou kimi ni todoketakute

One love yeah! My love

taken from music.goo.ne.jp

----

some parts are not even singing?
Anyway,
The song reminds me of 「アンダルシアに憧れて」by Higashiyama Noriyuki/Domoto Koichi.

0 comments: