サマルェカダス ～another oasis～
Samaru e kadasu ~another oasis~
作詞：マシコタツロウ / Mashiko Tashirou
作曲：マシコタツロウ
僕が生まれたその日から季節は巡り
地図も持たずにここまで歩いた
絵具が足りなくなるほど描いた夢なら
額に飾ってばかりじゃ意味がない
boku ga umareta sono hi kara kisetsu wa meguri
chizu mo motazu ni koko made aruita
egu ga tarinaku naru hodo egaita yume nara
gaku ni kazatte bakari jya imi ga nai
行き止まりに肩落として
薫る花に励まされて
遠回りこそ美しい
そう信じればどこでも行ける
iki tomari ni kata otoshite
kaoru hana ni hagema sarete
too mawari koso utukushii
sou shinjireba doko demo yukeru
夜が満ちたら船を浮かべて
サマルェカダスへ旅に出よう
幼い僕なら裸足で行けた
憧れと喜びがあふれだす世界
奇跡ひとつ今叶えて
yoru ga michitara fune o ukabete
samaru e kadasu e tabi ni de you
osanai boku nara hadashi de iketa
akogare to yorokobi ga afuredasu sekai
kiseki hitotsu ima kanaete
夕暮れフェンス越しの風 揺れるヒメジオン
空き地の空に見つけた飛行機
何色のパスポートでも行けない場所を
僕の心に作れたらいいな
yuugure fensu koshi no kaze yureru himejion
akichi no sora ni mitsuketa hikouki
nani iro no pasupooto demo ikenai bashou o
boku no kokoro ni tsukuretara ii na
子供のころ見た地球儀
今の僕は回せるかな?
人差し指じゃ測れない
それは巨大な真実の星
kodomo no koro mita chikyuugi
ima no boku wa mawaseru kana?
hito sashi yubi jya hakarenai
sore wa kyodai na shinjitsu no hoshi
夜が満ちたら船を浮かべて
サマルェカダスへ旅に出よう
幼い僕なら裸足で行けた
憧れと喜びがあふれだす世界
yoru ga michitara fune o ukabete
samaru e kadasu e tabi ni de you
osanai boku nara hadashi de iketa
akogare to yorokobi ga afuredasu sekai
三日月の帆を立てたら
希望の海へと
真っ直ぐに導かれるよ
mikazuki no ho o ta te tara
kibou no umi e to
massugu ni michibiku kareru yo
瞳閉じればあの日の僕が
サマルェカダスへ連れていくよ
傷も気にせず走り回った
憧れと喜びがあふれだす世界
hitomi tojireba ano hi no boku ga
samaru e kadasu e tsurete iku yo
kizu mo ki ni sezu hashiri mawatta
akogare to yorokobi ga afuredasu sekai
夜が満ちたら船を浮かべて
サマルェカダスへ旅に出よう
幼い僕なら裸足で行けた
憧れと喜びがあふれだす世界
奇跡ひとつ今叶えて
kiseki hitotsu ima kanaete
kanji lyric taken from music.goo.ne.jp
---
English translation done by Riva here.
I love the tune of this song..
0 comments:
Post a Comment