This week doya is Tsuyoshi-san.
2011.03.02
The first story is about the ranking. It's a survey by goo ranking. It survey the students, what kind of superstition did they do/follow to pass the exam? Rank #3 is to eat pork cutlet rice bowl, rank#2 is to visit the shrine, and on rank#1 is bought amamori (a charm).
The others on rank#10 will wearing lucky item from the horoscope, won't go skating nor skiing (rank#8), and use a magic spell (#7).
(the related article :: here :: and the translation article is :: here ::)
Tsuyoshi thought it was a weird ranking survey xD
It's March by the way, and since Tsuyoshi wants to be high tension
---
2011.03.01
Tsuyoshi started with「どうも、KinKi Kidsのチンパンジーです。」(doumo, this is KinKi Kids's chimpanzee) *laughs* He still can't get rid of the previous talk xD
The first talk is about books.
America most well-read city is Washington DC as disclosed by Connecticut University (I think this is what supposed to say since Tsuyoshi-san kept laughing :p)
This annual survey assessed newspaper circulation, the number of bookstores, the ranking based on educational level, etc.
The circulation and the number of newspaper subscriber has been fallen since 2003, so with the number of bookstores, the survey said.
On the other hand, online book purchased have grown, while sales at the stores get sfortfall.
(the related news :: here ::)
OMG, Tsuyoshi can't stop laughing!
Tsuyoshi said he's being high tension despite he didn't have enough sleep.
Unbelievable tension and laughing during this ordinary story.
I wonder how is tonight's xD
---
Even blindfolded, a 7 years old dolphin was able to imitate another dolphin.
The dolphin, Tanner, had been trained tricks like blowing bubbles and making a noise like a seagull.
The success rate of this imitate vocal behavior is 75%, and for a motor behavior is 40%, and 50% of combined imitate vocal and motor.
Dr. Kelly Jaakkola who participated in the study said that other animal that can do imitating is chimpanzee, but dolphins and human are the best (Tsuyoshi laughs).
(the related news :: here ::)
Tsuyoshi can't hold his laugh after read the news. It's after mentioning chimpanzee.. zu~tto waratta xD
Fans's letter, being Tsuyoshi fans for 17 years, Doraemon-san, ... and somehow, zu~tto waratta xD
donnamonya files
イルカ (海豚) = dolphin
フツオタ (ふつおた ) = listeners' corner (portion of radio programming for correspondence from listeners)
2 comments:
I listened to Donnamonya on Feb 28th, Tsuyoshi laughed a lot XD. Although i can't understand a single word that he said, i'm still happy listening to his laughter XD. Thx for the translation ^^.
I love that episode. His laugh is ..luv xD
Post a Comment