Saturday, April 16, 2011

shaman便り/11

愛で結いた
1日1日を
弱さに負けて 解けないように
優しくすべてを 想い出したら
結び目を そっと結びなおして
きょうと云う日を 歩いてゆく
縁を結いて
贈ります
---

An attempt on that poem based on googletranslator:
Connected in love
Day by day
Won't lose to the weakness 
Gently put out all these feelings
Gently tie the knot again
Like today, a day goes by
Connection to fate
a present  (for you)
---

0 comments: