Friday, December 18, 2009

[lyric] 憂鬱と虹 - KinKi Kids

憂鬱と虹 
Yuutsu to niji 

作詞/lyric:村野直球/ Murano Chokkyu
作曲/music:成海カズト/ Narumi Kazuto

低い空が迫って 物憂げだ。心が…
輝きを信じてる だからこそなおさら
hikui sora ga  sematte   mono ugeda. Kokoro ga...
kagayaki o shinjiteru  dakara koso naosara 

曖昧な未来だけを いつも進むしかない
よりどころはただ 居場所はただ この不安癒すあなた
aimai na mirai dake o    itsumo  susumu shika nai
yori dokoro wa tada    i bashou wa tada  kono fuan iyasu anata

今日も憂鬱な空と虹のあいだに
土砂降りが濡らしてく
そんな日もそばにいてくれる 微笑んで
ちゃんと僕は あなたのことを愛せてるかい?
聞きたくて聞けなくて
水溜りその気持ちの奥を のぞき込んでる
kyou mo yuutsu na sora to niji no ai da ni
doshaburi ga  nurashiteku
sonna hi mo soba ni itekureru   hohoende
chanto boku wa anata no koto o aiseterukai?
kikitakute  kikenakute
mizutamari sono kimochi no  oku o  nozoki konderu

跳ね上がってく雨粒 不確かだ。リズムが…
虹が出るのを待ってる 澄みきった美空に
hane agatteku  amatsubu  futashika da.  Rizumu ga...
niji ga deru no o matteru   sumi kitta misora ni

混沌としてる時も 光求めてくのは
希望の架け橋 願いの先 あなたと渡りたい だから
konton toshiteru toki mo   hikari motometeku no wa
kibou no kake hoshi     negai no saki   anata to wataritai  dakara

今日も憂鬱な空と虹のあいだで
土砂降りが落ちてくる
こんな日はあなたを見ていたい いつまでも
ちゃんと僕は あなたのことを愛せてるかい?
雨が声かき消して
傘の中あなたの濡れる肩 抱きよせている
kyou mo yuutsu na sora to niji no ai da de
doshaburi ga ochitekuru
konna hi wa anata o miteitai  itsumademo
chanto boku wa   anata no koto o  aiseterukai?
ame ga koe kaki keshite
kasa no naka anata no  nureru kata   daki yosete iru

今日も憂鬱な空と虹のあいだに
土砂降りが濡らしてく
そんな日もそばにいてくれる 微笑んで
ちゃんと僕は あなたのことを愛せてるかい?
聞きたくて聞けなくて
水溜りその気持ちの奥を のぞき込んでる
kyou mo yuutsu na sora to niji no ai da ni
doshaburi ga  nurashiteku
sonna hi mo  soba ni itekureru  hohoende
chanto boku wa   anata no koto o  aiseterukai?
kikitakute kikenakute
mizutamari sono kimochi no oku o.  nozoki konderu

Kanji lyric taken from music.goo.ne.jp

---

0 comments: