[lyric] 愛のかたまり - KinKi Kids

This English translation done by Blue-Storm (thank you~).
I write down the lyric from the show where KinKi Kids made an appearance at Shonen Club Premium 20070715.

Ai no Katamari

You who worries too much
hates to take the train
You're like a feeble girl sometimes
and somehow I feel happy about it

If I feel someone else in the city
using the same perfume as yours
in a split second, I would remember your warmth
and would feel like following

There are just too many things
that I want to tell and show you
All my words and gestures
they are only there for you

Embracing you with all my heart and strength
I am singing cause I am glad it's you
I don't even need Christmas day
Cause everyday is the gathering of our love
Let's love each other tomorrow as well

No matter how much we argue
and how different our values are
I could smile again the next second
We are just that strong

Your figure that gradually changes,
I love it above all
Let's pass this winter
and become even lovelier

If love grows too strong
the fear of loss becomes greater
I know I am impatient
I should've just looked  at us right now
"Look, the snow has started falling"

Your childish expression
or the sudden manly expression
They are all my treasures
Show them to me again and again

Embracing you with all my heart and strength
I am singing cause I am glad it's you
I don't even need Christmas day
Cause everyday is the gathering of our love
I've met the last one for me..

---
(^o^)/
Looking forward to the next KinKi collaboration work xD