LF #301 2011.05.24

source: from a kind friend

見破ること...。
もっと奥まで 見ようと
すればいいのに。
もっと奥まで 感じとろうと
すればいいのに。
みんな恐いんだね。
本当が恐いんだね。
ひどい心や言葉を持つひとには
なにも響かないから諦めてあげよう。
少しでも
みんなが笑えるように
いつも
真っ直ぐに想っています。
---
Feel free to correct any mistakes.
You see through....
You wish you could look deeper
You wish you could feel deeper
You all (will) feel scared.
Really scared.
A person with severe heart and words
will give up to resonate from anything.
Even a little, (in order) to make everyone is able to smile 
I will always think straight/forward.

I'm so not sure with the last bait..