Friday, November 18, 2011

[lyric] ラジコン - KinKi Kids

Let's start with K Album~

ラジコン
Rajikon

作詞:松本隆 / Matsumoto Takashi
作曲:筒美京平 / Tsutsumi Kyouhei


模型飛行機 旋回する
空を見上げて目で追う君の視線
ああ 内緒話 息が触れて
ほら頭の中まで空っぽになる
Mokei hikouki senkai suru
sora o miagete me de ou kimi no sisen
aa naishou-banashi iki ga furete
hora atama no naka made karappo ni naru

どこに行こうか? 何がしたいの?
君ははっきり答えないで
ぼくをじっと見るだけ
doko ni ikou ka?  Nani ga shitai no?
kimi wa hakkiri kotae nai de
boku o jitto miru dake

ラジコンで操られて生きている
背中へと隠したね 操縦機
スティックを爪の先で遊んでる
でもそれで幸福(しあわせ)さ
rajikon de ayatsurarete ikite iru
senaka e to kakushita ne soujuu ki
sutiikku o tsume no saki de asonderu
demo sore de shiawase sa

鋼のような意志が欲しい
だけど出会って秒で降参する
ああ 心の向く逆の方へ
この身体が自然に動いてしまう
hagane no youna ishi ga hoshii
dakedo deatte byou de kousan suru
aa kokoro no muku gyaku no hou e
kono karada ga shizen ni ugoi teshimau

君が舵ならぼくは帆になる
二人の船が未知の海へ
漕ぎ出せたらいいよね
kimi ga kajinara boku wa ho ni naru
futari no funa ga michi no umi e
kogi dasetara ii yo ne

ラジコンで操られて生きている
前世は鋼鉄のロボットさ
計略も君の方が上手(うわて)だね
でもそれでいいじゃない
rajikon de ayatsurarete ikite iru
zense wa koutetsu no robotto sa
keiryaku mo kimi no hou ga uwate dane
demo sore de ii jyanai

ラジコンで操られて生きている
背中へと隠したね 操縦機
スティックを爪の先で遊んでる
でもそれで幸福(しあわせ)さ
rajikon de ayatsurarete ikite iru
senaka e to kakushita ne soujuu ki
sutiikku o tsume no saki de asonderu
demo sore de shiawase sa

ラジコンで操られて生きている
前世は鋼鉄のロボットさ
計略も君の方が上手(うわて)だね
でもそれでいいじゃない
rajikon de ayatsurarete ikite iru
zense wa koutetsu no robotto sa
keiryaku mo kimi no hou ga uwate dane
demo sore de ii jyanai 

---

0 comments: