Thursday, November 24, 2011

[lyric] さよならのエトランゼ - KinKi Kids

さよならのエトランゼ
sayonara no etoranze

作詞: Satomi
作曲: 馬飼野康二 / Makaino Kouji


ざわめく雑踏の 真ん中で
ふいに 聞こえた声に足が止まる
振り向いた先には 楽しげな
きみの姿 僕には気づいてない
zawameku zattou no man naka de
fui ni  kikoeta koe ni ashi ga tomaru
furi muita saki ni wa tanoshigena
kimi no sugata   boku ni wa kizuitenai

別れを そう 告げたあの時から
wakare o  sou  tsugeta ano toki kara

もう一度会いたい もう二度と会えない
心のどこかで いつからか願ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
別れて気づいた 想い伝えたいけど
mou ichido aitai  mou nidoto aenai
kokoro no dokoka de  itsukara ka negatteta
mou ichido aitai  mou nidoto aenai
wakarete kidzuita  omoi tsutaetai kedo

ただ見てるだけで 何もできない
さよならのエトランゼ
tada miteru dake de  nani mo dekinai
sayonara no etoranze

きみはもしかしたら 気づいてた
だから 見てみないふりをしているの?
心に灯された 淡い期待
音もたてず 静かに消えていった
kimi wa moshika shitara  kidzuiteta
dakara  mite minai furi o shiteiru no?
kokoro ni toumosareta  awai kitai
oto mo tatezu   sizuka ni kiete itta

ふたりは もう 違う未来を見てる
futari wa  mou chigau mirai o miteru

もう一度会いたい もう二度と会えない
心のどこかで いつからか願ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
別れて気づいた 想い伝えたいけど
mou ichido aitai  mou nidoto aenai
kokoro no dokoka de itsukara ka negatteta
mou ichido aitai mou nidoto aenai
wakarete kidzuita  omoi tsutaetai kedo

声をかけられず 距離を感じた
さよならのエトランゼ
koe o kakerarezu  kyori o kanjita
sayonara no etoranze

現実(リアル)は ねぇ 何故こんなにツライの
riaru wa nee  naze konna ni shirai no

もう一度会いたい もう二度と会えない
心のどこかで いつからか願ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
別れて気づいた 想い伝えたいけど
mou ichido aitai  mou nidoto aenai
kokoro no dokoka de  itsukara ka negatteta
mou ichido aitai  mou nidoto aenai
wakarete kidzuita  omoi tsutaetai kedo

人波に消える 姿見送る
さよならのエトランゼ
hitonami ni  kieru  sugata miokuru
sayonara no etoranze

---

0 comments: