Saturday, July 05, 2008

[lyric] Private Hearts - NEWS

Private Hearts

作詞/lyric:久保田洋司/Kubota Yoji   
作曲/music:堂本光一/Domoto Koichi


(日文)
誰のものでもない君をもう 見ることはできなくなるね
真っ直ぐに僕を映した その瞳がうなずく

君の視線がほしくて わざとふざけてたよ
君がちょっと寂しそうに 見えたとき

And We got Private Hearts
僕らは今 (Private Hearts)
誰にも踏み込めない (誰にもゆずれない)
ざわめきを強く感じ合ってる (見つめ合ってる)
切なさは愛しさ(Private Hearts)

胸のボタンを独つはずした ギリギリきてる Emotion
もう何もかも知っているような どっちにもとれる微笑

君の全てがほしくて 両手をひろげてた
空の広さを君は好きだって 言ったから

And We got Private Hearts
僕らはもう (Private Hearts)
昨日に帰れなくても (昨日に帰れない)
こんなにも胸にうずまいてる (あぁうずまいてる)
切なさを信じる

(RAP)
その時が来るのを誰もが待つ
雨を降らせたのは低気圧
傘が無いからと帰るヤツ
ずぶ濡れでかすめる罪と罰
それでも僕らはきっと勝つ
さぁ出発 Private Hearts

運命にさえも決めさせはしない(誰にもわたせない)
こんなにも胸にうずまいてる(あぁうずまいてる)
切なさを信じる
夢より強く抱きしめたい
This is for your Private Hearts(We got private Hearts)

(thanks to http://blog.yam.com/cindenews&page=23)

---

tidbits

- Private Hearts composed by Domoto Koichi for the new group J-Support/K.K.Kity in 2001, performed at KinKi F Con (watch their performance +here+). Later on the song was include in NEWS debut Album (2003).
- Koichi performed a little + here +. He used the melody for song UNBREAKABLE (at mirror con).
You got my deep respect because of your project on J-Support, Koichi xD


note:
Romanji goes later.

0 comments: