[lyric] 「Regress or Progress」 - Arashi/二宫 和也

Regress or Progress

作词/lyric：二宫 和也/Ninomiya Kazunari
作曲/music：堂本 刚/Domoto Tsuyoshi　

仆の心のかけらを集めて　つなげたその先には　いったい
何が见える　ねぇ教えてくれないか
无駄に过ごし　自分をごまかしてる
体にはもう抱く事は出来ないのかな
辉いた　时がかすんでる

君を求めすぎたせいで　もう一人で歌えない
爱してると胸打つたび　君も街も歪んで见えた
くやしいけど　伤つき灰になった仆を
痛くも强くもあるやさしさで　包み込む

君のすべてが今だ恋しいだなんて马鹿だな
今年も雪が见れるかなって言ってた部屋も
今はすごく広くて冷たい

君が居るはずの仆の隣には
最后にくれた愈せない孤独だけ
さぶくて足がかじかんで　歩けないよ
さむくて走れないよ

二人だけで二人だけでよかったんだ
それさえあれば呼吸ができる
大丈夫だって言い闻かせた夜を
また一人泳ぐ涙をかわして

(taken from baidu.com by 紫水颦)

---


tidbits

- This song was Nino solo, performed at All or Nothing Concert 2002.
- Listen to the song + here +


note:
Romanji for later.