Thursday, November 24, 2011

[lyric] 破滅的Passion - KinKi Kids

破滅的Passion
hametsuteki Passion

作詞: 秋元康 / Akimoto Yasushi  (yes, the Akimoto-san)
作曲: 伊秩弘将 / Hiromasa Ichiji


破滅的な恋には
若すぎたんだ
花が開くまで
薔薇じゃない
あの時代の僕には
手に負えなかった
君がまとっていたのは
Passion
hametsuteki na koi ni wa
waka sugitanda
hana ga hiraku made
bara jyanai
ano jidai no boku ni wa
te ni oenakatta
kimi ga matotte ita no wa
Passion

出会いから
間違っていたのさ
あの列車 ディレイにならなけりゃ…
deai kara
machigatteita no sa
ano ressya deirei ni nara nakerya...

WOW 君が住んでいる
街の名も知らずに
WOW ふいの接吻(くちづけ)も
うしろめたかった
WOW kimi ga sundeiru
machi no namo shirazu ni
WOW fui no kuchidzuke mo
ushiro metakatta

破滅的にすべてを
捨てられたなら
棘が刺さろうとも
薔薇を摘む
行き止まりの手前で
降りてしまったよ
僕に足りなかったのは
Passion
忘れられない女(ひと)
hametsuteki ni subete o
suterareta nara
toge ga sasarou tomo
bara o tsumu
iki tomari no te mae de
furi teshimatta yo
boku ni ari nakatta no wa
Passion
wasurerarenai onna (hito)

なぜだろう?
夢を見てしまうよ
違う道
チョイスした自分を…
naze darou?
yume o miteshimau yo
chigau michi
chyoisu shita jibun o...

WOW 何をためらうの?
何を守ってるの?
WOW 苛立ったように
君は叫んでた
WOW nani o tamerau no?
nani o mamotteru no?
WOW iradatta youni
kimi wa sakendeta

破滅的な恋には
若すぎたんだ
花が開くまで
薔薇じゃない
あの時代の僕には
手に負えなかった
君がまとっていたのは
Passion
自由に生きた女(ひと)
hametsuteki na koi ni wa
waka sugitanda
hana ga hiraku made
bara jyanai
ano jidai no boku ni wa
te ni oenakatta
kimi ga matotte itano wa
Passion
jiyuu ni ikita onna (hito)

WOW もう一度会いたい
何が起きようとも・・・
WOW 僕は今度こそ
ためらわず
君を連れ去ろう
WOW mou ichido aitai
nani ga okiyou tomo...
WOW boku wa kondo koso
tamerawazu
kimi o tsure sarou

愛し合える
タイミング
そうないんだよ
花が開くのは
一度だけ
aishi aeru
taimingu
sou naindayo
hana ga hiraku no wa
ichido dake

破滅的にすべてを
捨てられたなら
棘が刺さろうとも
薔薇を摘む
行き止まりの手前で
降りてしまったよ
僕に足りなかったのは
Passion
忘れられない女(ひと)
hametsuteki ni subete o
suterareta nara
toge ga sasarou tomo
bara o tsumu
iki tomari no te mae de
furi teshimatta yo
boku ni ari nakatta no wa
Passion
wasurerarenai onna (hito)
---

3 comments:

Anonymous said...

Eehhh, that Akimoto???

Interesting XD....

ryo said...

Yup, the Akimoto-san of AKB48 :D
He's originally a song writer^^'

Anonymous said...

He eh, baru tau kalo dia juga nyiptain lagu buat artis lain XD.