Monday, April 09, 2007

[Lyric] Bonnie Butterfly ~ KinKi Kids

I love this song, Bonnie Butterfly from G Album. It's a sexy song^^ I like the first part, English part.

If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be Ok. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you

I'm asking at one forum for the performance of this song whether in MS or DB or else, but no one reply yet >_> Why I feel like I was abandoned in the forum??? Because I'm Tsuyo ichiban??? Urghhhh I'm really pissed of!!


OK, here's the complete lyric. Ahh I haven't found the translation yet!

作詞:井手コウジ
作曲:井手コウジ

※If You Want To Feel The Same I Do,Yes Open It Widly I'll Catch You.
'Cause I Love You Baby,Look At My Eyes And Kiss Me.
If You Want Me To Stay I'll Be OK.Let's Make Brand New Days For Us.
'Cause I Love You Baby, I'll Be With You.※

I Can't See Your Eyes まだヤなAirの中 ジンのアイス溶ける真夜中
意味ないDryな言葉を交わしてる

24Hours 君をどうにかしたい 愛のない未来は見れないタイプ
少し無理してる

ただ抱き寄せてKissをしても 心まで奪えない
悪い遊びを教えてあげるよ 堕落の中でFind My Mind

そうさ蝶になって 夜を舞って時を越え
闇を切り裂いて飛んでゆく
君は僕だけの花になって 咲いていて
零れてく 蜜のような
愛をもっと 感情でずっと 君をもっと感じたい

(※くり返し)

Stay By My Side 日々を持て余すほど 君に溺れている
僕をあざ笑うように目を閉じる

7Days, Week BonnieとClydeのように 逃げて堕ちていきたいGuy
かなり夢見てる

あきれるくらいKissをしても イラダチは拭えない
今までの恋 消してあげたいよ 猥らの中でLose My Mind

そうさ蝶になって 夜を舞って時を越え
光の軌跡 描いてく
君は僕だけの花になって咲いていて
抱きしめて 飽きるほどに

Can You See? ひらひらと Can You Feel? 舞いながら
水を 弾くように君を守りたい
Let Me See ぼろぼろに Let Me Feel 傷ついて
羽が いつかちぎれたとしても

そうさ蝶になって 夜を舞って時を越え
闇を切り裂いて飛んでゆく
君は僕だけの花になって 咲いていて
零れてく 蜜のような
愛をもっと 感情でずっと 君をもっと感じたい

(※くり返し)


source for original lyric: http://www.surreal.jp/




Bonnie Butterfly

If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be Ok. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you

I can't see you eyes
Mada ya na Air no naka jin no aisu tokeru mayonaka
Imi nai Dry na kotoba o kawashiteru

24 hours kimi o dounika shitai ai no nai mirai wa mirenai taipu
Sukoshi muri shiteru

Tada daki yosete Kiss o shitemo kokoro made ubaenai
Warui asobi o oshiete ageru yo daraku no naka de Find my mind

Sousa chou ni natte yoru o matte toki o koe
Yami o kiri saite tonde yuku
Kimi wa boku dake no hana ni natte saiteite
Koboreteku mitsu no youna
Ai o motto kanjou de zutto kimi o motto kanjitai

If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be Ok. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you

Stay by my side hibi o mote amasu hodo kimi ni oboreteiru
Boku o aza warau youni me o tojiru

7 days week Boonie to Clyde no youni nigete ochite ikitai Guy
Kanari yume miteru

Akireru kurai Kiss o shitemo iradachi wa nuguenai
Ima made no koi keshite agetai yo midara no naka de Lose my mind

Sousa chou ni natte yoru o matte toki o koe
Hikari no kiseki egaiteku
Kimi wa boku dake no hana ni natte saiteite
Dakishimete akiru hodo ni

Can you see? Hira hira to Can you feel? Mai nagara
Mizu o hiku youni kimi o mamoritai
Let me see horo horo ni Let me feel kizu tsuite
Hane ga itsuka chigireta to shitemo

Sousa chou ni natte yoru o matte toki o koe
Yami o kiri saite tonde yuku
Kimi wa boku dake no hana ni natte saiteite
Koboreteku mitsu no youna
Ai o motto kanjou de zutto kimi o motto kanjitai

If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be Ok. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you
Credit: http://www.geocities.com/jpoplyricstation/KinkiKids/BonnieButterfly.html

English Translation here.


G Album

1Bonnie Butterfly

2永遠のbloods (G-mix)

3Destination

4世界中のみんなで…。

5黒い朝・白い夜

6消えない悲しみ 消せない記憶

7薄荷キャンディー

8Another Christmas

9Virtual Reality

10Orange

11停電の夜には -on The Night Of A Blackout-

12どらごん・ろ~ど

13心に夢を君には愛を

http://www.hmv.co.jp/product/detail/1935636

2 comments:

Ochie said...

Sorry to hear about a forum not taking notice of you... :/ I'll look and see where they performed it :)..

ryo said...

Dear Poch, you're here! Ah thank you *open arms*