Thursday, May 15, 2008

[lyric] I - KinKi Kids

I (Track 3 on Hakka Candy Single)

作詞/lyric: 堂本光一
作曲/music: 堂本光一

伝えたいことほど 言葉にならなくて
わかってはいるけど I can't take it
悩んだり悩ませたり もういい加減にして!
心で叫んでる Give me a break
tsutaetai koto hodo kotoba ni nara nakute
wakatte wa iru kedo I can't take it
nayandari nayamasetari mou iikagen ni shite!
kokoro de sakenderu Give me a break

I can't say 「愛」 だなんて
I'll be on your side ウソでもいいから
I can't cry 真実の涙 見破って
いつもと違う私 あなただけに見せてあげる
I can't say 「ai」da nante
I'll be on your side uso demo ii kara
I can't cry hontou no namida miyabutte
itsumo to chigau watashi anata dake ni misete ageru


抱いて抱いてよ 壊れるほどに
もう一人にしないで
夢なら もう このままでいい
I'll take a chance ねぇ お願い
私だけ見て 二人きりでいてよ
言葉はいらない 甘いKissで Speechless love
daite daite yo kowareru hodo ni
mou hitori ni shinai de
yume nara mou kono mama de ii
I'll take a chance nee onegai
watashi dake mite futari kiri de ite yo
kotoba wa iranai amai Kiss de Speechless love

変わる事のない 現実に目を背け
わかってはいるけど I can't take it
優しくしたり 冷たく引き離したり
心が叫んでる Give me a break
kawaru koto no nai genjitsu ni me o somuke
wakatte wa iru kedo I can't take it
yasashiku shitari tsumetaku hiki hanashitari
kokoro ga sakendaru Give me a break

I can't say 私を止めて
I'll be on your side 何度も聞かせてよ
I can't cry 真実の あなた見破れない
いつもと変わらない態度 痛くて切なくいとおしい...
I can't say watashi o tomete
I'll be on your side nandomo kikasete yo
I can't cry hontou no anata miyaburenai
itsumo to kawaranai taido itakute setsunaku ito oshii...

☆ repeat

---

I didn't know Koichi composed and wrote this song. A friend suggest me to listen and I got hook somehow and curious who composed/wrote it^^
I wonder though... who you thought in your mind when you wrote this, Koichi? ;)
But seriously, KinKi should release an album contain only their composition!

get the song

7 comments:

KK said...

Did he really wrote composed this song? I thought it was written and composed by some Swedish writers according to this one episode of Domoto Kyodai with Tegomass. I think Tegoshi or Matsuda said that they chose Swedish writers to write their song "Miso Soup" b/c they also composed "Hakka Candy." In any case, if Koichi did compose and write this, kudo to him!! I also wish Kinki Kids would just compose and write their next album together. It'll be a HUGE SUCCESS. "Ai no Katamari" was awesome!!

ryo said...

Yes, Hakka Candy was composed by Swedish musician. This song title is "I", track 3 on Hakka Candy Single. It was Koichi solo, though Tsuyoshi contributed as background vocal.

I have a playlist that contain all KinKi composed from the beginning. Somehow I just want to listen to their own songs. My Wish, Boku wa Omou, Slowly, Samazama na Ai, Renrui, Ai no Katamari, Gingiro no Ango, Music of Life, Futari, Winter Kill, Solitude, and many more. Koichi did a good job in compose songs. Ai no Katamari is one, try listen to 'Renrui' and Solitude. I think he's more KinKish than Tsuyoshi in compose song. Just count on Tsuyoshi for the lyrics =D

KK said...

Sorry. I apparently can't read to save my life. Lol...I just saw Hakka Candy and was like? Eh? Really? I LOVE THAT SONG! And then...Oops. I really love Ai no Katamari, Gingiro no Ango, Renrui. I've never hear "I" or "Music of Life." So I don't know about those. Samazama na Ai was pretty okay, but I love Tsuyoshi's version of My Wish more than Koichi. Only b/c I think I'm just a little biased toward Tsuyoshi. Lol...
They're so talented though. Yeah. I kind of figure that they should just team up and have Tsuyoshi write the lyrics while Koichi do the composing of those songs. ^^ That'll be the next No.1 on the chart.

ryo said...

I will upload those songs for you then.
Music of Life is composed by Tsuyoshi while Koichi wrote the lyric.

When I heard Tsuyo version of My Wish, I haven't heard Koichi version. YEs, it's awesome. But on his latest concert, Mirror, Koichi performed My Wish and it's better, it's Koichi xD

ryo said...

Tina, I uploaded both. "I" on this post (see above) and "Music of Life" + here +

KK said...

OMG! I LOVE THIS SONG NOW! KOICHI!! I LOVE YOU!!!...He's so talented. This song is so good, especially b/c they balance each other out with their voices. *GRINS*

ryo said...

Glad you like it =D