[lyric] 未完のラブ・ソング - KinKi Kids

未完のラブ・ソング (H Album)
Mikan no rabu songgu (Incomplete love song*)

作詩/lyric：Gajin
作曲/music：Gajin

そして淡き日々は過ぎ
次の階段の前で
僕らは少し 無口になる 曇った午後
soshite awaki hibi wa sugi
sugi no kaidan no mae de
bokura wa sukoshi mukuchi ni naru kumotta gogo

けして変わったのじゃなく
時間(とき)と言葉 足りなくて…
愛はいつも 身勝手な
表情(かお)を見せ 困らせる
keshite kawatta no jyanaku
toki to kotoba tari nakute...
ai wa itsumo mikatte na
kao o mise komaraseru

Oh 傷つけたり 抱き寄せてみたり
Oh kizutsuke tari daki yosete mitari

僕らのラブソングは 未完成な
彷徨いの響き
二人が探し求めている メロディー
重なり 溶け合う その調べは
いつ聴こえるの?
bokura no rabu songgu wa mikan seina
samayoi no hibiki
futari ga sagashi motomete iru merodii
kasanari toke au sono shirabe wa
itsu kikoeru no?

いつも傍にいてほしい
今はひとりにしてほしい
矛盾の壁に 翻弄され 募る痛み
itsumo soba ni ite hoshii
ima wa hitori ni shite hoshii
mujyun no kabe ni honrosare tsunoru itami

絶えず流れある河に
足を取られそうになる
愛はとても悪戯な
罠仕掛け 試してる
taezu nagare aru kawa ni
ashi o torare sou ni naru
ai wa totemo itazura na
wana shikake tame shiteru

Oh 見つめあったり 話題そらしたり
Oh mitsume attari wadai sora shitari

僕らのラブソングは まだ続くよ
約束の響き
二人が奏でる真実のメロディー
静かに 耳を傾けたなら
聴こえてくるよ
bokura no rabu songgu wa mada tsuzuku yo
yakusoku no hibiki
futari ga kanaderu shinjitsu no merodii
shizuka ni mimi o kanamuketa nara
kikoete kuru yo

明日に架かる橋 必ず渡ってみせる
不安な風にも 負けることなく…
asu ni kakaru hashi kanarazu watatte miseru
fuan na kaze ni mo makeru kotonaku...

僕らのラブソングに 最終章(おわり)はない
永遠の響き
二人の愛をずっと信じているよ
たしかに 云える言葉はひとつ
「今も愛してる…」
bokura no rabu songgu ni owari wa nai
eien no hibiki
futari no ai o zutto shinjite iru yo
tashikani kieru kotoba wa hitotsu
「ima mo aishiteru…」

Carry On, So Carry On, Carry On,

taken from music.goo.ne.jp

---

*according to Yahoo.babelfish

I like the music arrangement for the song, and I like listen to Koichi's...