[lyric] Loving - KinKi Kids

Loving

作詩・作曲/lyric & music：木下智哉 (Kinoshita Tomoya --> Epidemic keyboardist?)
編曲/arrangement：石塚知生 (Ishizuka Tomoki)

目覚めた朝　側にいた君はもういない
暗い部屋の中で　きつく両腕を抱きしめていたのは
淡いぬくもりを忘れてゆくことに　怯えていたから
mezameta asa soba ni ita kimi wa mou inai
kurai heya no naka de kitsuku riyou ude o dakishimete ita no wa
awai nukumori o wasurete yuku koto ni obiete ita kara

わかりあえない日々と　傷つけ合う日々
大切なモノを信じ抜くこと　それさえもできずに
優しさはすべて　すれ違い　苦しめた
wakari aenai hibi to kizutsuke au hibi
taisetsuna mono o shinjinuku koto sore sae mo de kizu ni
yasashisa wa subete sure chigai kurushimeta

どんなに愛しても　求めても　君の元へは届かない
何も言わないで伝わることなど一つもないから
いま素直にいえるよ　Loving you
donna ni aishitemo motomete mo kimi no moto e wa todokanai
nani mo iwanai de tsutawaru koto nado hitotsu mo nai kara
ima sunao ni ieru yo Loving you

許し合えない日々と　背を向け合う日々
大切な言葉　口にするだけで　嘘になる気がして
愛しさはすべて　詰め込んで　隠していた
yurushi aenai hibi to sei o muke au hibi
taisetsu na kotoba kuchi ni suru dake de uso ni naru kigashite
itoshisa wa subete tsume konde kakushiteita

どんなに愛しても　悔やんでも　君の代わりはいやしない
また瞳を閉じれば　思い出す、あの日あの瞬間の横顔
言えないまま、ごめんよ　Loving you
donna ni aishitemo kuyandemo kimi no kawari wa iyashinai
mata me o tojireba omoi da su, ano hi ano shunkan (read as 'toki') no yokogao
ienai mama, gomen yo Loving you

Loving you．．．

どんなに愛しても　求めても　二人、あの日へ帰れない
何も消せないで　溢れてる君の欠片抱きしめて
いま素直に言えるよ　Loving you
donna ni aishite mo motomete mo futari, ano hi e kaerenai
nani mo kesenai de afureteru kimi no kakera dakishimete
ima sunao ni ieru yo Loving you

kanji lyric taken from johnnys.net

----

English translation availabe here at papersnow~