[lyric] 約束 - KinKi Kids

I do enjoy the new Single. This is completely ballad package. KinKi Kids specialist?^^
Let see... 「約束」 is surely beautiful.

約束
Yakusoku

作詩/lyric：浅利進吾 (Asari Shingo)
作曲/music：加藤裕介 (Yuusuke Katou)
編曲/arrangement：家原正樹、加藤裕介

まだ、誰も知らない
揺らぐ心の行き先
君の髪をそっと撫でる
何かを確かめたくて
mada, daremo shiranai
yuragu kokoro no iki saki
kimi no kami o sotto naderu
nanika o tashika metakute

心（大事だと）
映し出す（想うほど）
鏡を（真実は）
覗けば（遠ざかる）
愛しい姿が消えてく
kokoro (daiji dato)
utsushi da su (omou hodo)
kagami o (shinjitsu wa)
nozokeba (toozakaru)
itoshii sugata ga kieteku

僕ら愛を重ね合って
約束を交わした
他の誰も踏み込めない
二人だけの場所で
だけど君は綺麗になる
僕のいない場所で
僕はなぜか　目を閉じて
気付かないフリをした
…痛むから
bokura ai o kasane atte
yakusoku o kawashita
hoka no daremo fumikome nai
futari dake no bashou de
dakedo kimi wa kirei ni naru
boku no inai bashou de
boku wa nazeka me o tojite
kizukanai furi o shita
...itamu kara

まだ、誰も知らない
この迷いの向かう先
長いまつ毛　瞬きして
その瞳　誰を見るの
mada, daremo shiranai
kono mayoi no mukau saki
nagai matsu ke matatakishite
sono hitomi dare o miru no

声を（何げない）
聞きたくて（相槌も）
君の名（何もない）
を呼ぶよ（会話でも）
近くにいるような気がして
koe o (nanigenai)
kikitakute (aizuchi mo)
kimi no na (nani mo nai)
o yobu yo (kaiwa demo)
chikakuni iru youna kigashite

僕ら愛を重ね合って
約束を交わした
他の誰も踏み込めない
二人だけの場所で
だけど僕が微笑む度
愛をささやく度
君はなぜか　目を閉じて
息を飲み込んだのは
…痛むから？
bokura ai o kasane atte
yakusoku o kawashita
hoka no daremo fumikome nai
futari dake no bashou de
dakedo boku ga hohoemu tabi
ai o sasayaku tabi
kimi wa nazeka me o tojite
iki o nomi konda no wa
... itamu kara?

化粧を落とす　鏡越し
視線が教えていた
こころのゆくえ　知る事は
全てを失う事なんだと
keshou o otosu kagami etsushi
shisen ga oshieteita
kokoro no yukue shiru koto wa
subete o ushinau koto nan dato

僕ら愛を重ね合って
約束を交わした
他の誰も踏み込めない
二人だけの場所で
だけど君は綺麗になる
僕のいない場所で
僕は今日も　目を閉じて
気付かないフリをする
…痛むから
bokura ai o kasane atte
yakusoku o kawashita
hoka no daremo fumikome nai
futari dake no bashou de
dakedo kimi wa kirei ni naru
boku no inai bashou de
boku wa kyou mo me o tojite
kizuka nai furi o suru
... itamu kara

kanji lyric taken from kinkikidsworld

----

English translation available at papersnow~