[lyric] Love & Peace Inside? - SMAP

Love & Peace Inside?
作詞：槇原敬之/ Makihara Noriyuki
作曲：槇原敬之

みんなが平和をこんなにも
望んでいるというのに
どうして争いは続くのと
話していたそのすぐ後で
些細な事でけんかを始めて
口も利かないでいるなんて
平和を望んでいる様には
とても見えないだろう
minna ga heiwa o konna ni mo
nozonde iru to iu no ni
doushite arasoi wa tsuzuku no to
hanashite ita sono sugu ato de
sasaina koto de kenka o hajimete
kuchi mo kikanai de iru nante
heiwa o nozonde iru you ni wa
totemo mienai darou

僕らの心とこの世界は
まるで同じだと気付いた
争い絶えない心がそのまま
争い絶えない世界として映るのなら
bokura no kokoro to kono sekai wa
maru de onaji dato  kizuita
arasoi taenai kokoro ga sono mama
arasoi taenai sekai toshite utsuru no nara

自分の心が変わればきっと
同じ様に世界も変わるはず
思いも寄らない方法で
世界は変えられるんだ
些細な事で争い合ったりしない
自分に変わるために
心の中にいつも
問いかけ続けよう
“Love & Peace Inside?”
jibun no kokoro ga kawareba kitto
onaji you ni sekai mo kawaru hazu
omoi mo yoranai  houhou de
sekai wa kaerarerunda
sasaina koto de arasoi attari shinai
jibun ni kawaru tameni
kokoro no naka ni itsumo
toikake tsuzukeyou
“Love & Peace Inside?”

互いの大事に思うものを
ちゃんと認め合えた時
君と一緒に見た夕焼け空は
本当に美しく見えたんだ
自分を通すその為なら
君の笑顔さえ奪えるような
僕だと気付いた帰り道は
月が凍り付いて見えた
tagai no daiji ni omou mono o
chanto mitome aeta toki
kimi to isshou ni mita yuuyake sora wa
hontou ni utsukushiku mietanda
jibun o toosu sono tame nara
kimi no egao sae ubaeru you na
boku dato kizuita kaeri michi wa
tsuki ga koori tsuite mieta

床に脱ぎ捨てたT-Shirtに
Love & Peaceの文字
どんな時でも愛と平和は
気分で脱いだり着たりしちゃだめなんだ
yuka ni nugi suteta T-shirt ni
Love & Peace no moji
donna toki demo ai to heiwa wa
kibun de nuidari kitari shicha dame nanda

自分の心が変わればきっと
同じ様に世界も変わるはず
思いも寄らない方法で
世界は変えられるんだ
些細な事で争い合ったりしない
自分に変わるために
心の中にいつも
問いかけ続けよう
“Love & Peace Inside?”
jibun ni kokoro ga kawareba kitto
onaji you ni sekai mo kawaru hazu
omoi mo yoranai houhou de
sekai wa kaerarerunda
sasaina koto de arasoi attari shinai

jibun ni kawaru tameni

kokoro no naka ni itsumo

toikake tsuzukeyou

“Love & Peace Inside?”

自分の心が変わればきっと
同じ様に世界も変わるはず
思いも寄らない方法で
世界は変えられるんだ
些細な事で争い合ったりしない
自分に変わるために
心の中にいつも
問いかけ続けよう
“Love & Peace Inside?”
jibun no kokoro ga kawareba kitto
onaji you ni sekai mo kawaru hazu
omoi mo yoranai houhou de

sekai wa kaerarerunda

sasaina koto de arasoi attari shinai

jibun ni kawaru tameni

kokoro no naka ni itsumo

toikake tsuzukeyou

“Love & Peace Inside?”

---

[lyric] Magic Time - SMAP

Magic Time
作詞：山口一郎/Yamaguchi Ichiro*
作曲：山口一郎

夢みたい　でも夢じゃない　不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから　僕ら暗いこの深い夜の中　歩き出せた二人きり
yume mitai   demo yume jyanai   fushigi na yo ni hanashi dashita kimi
hitori jyanai kara  bokura kurai kono fukai yo no naka  aruki daseta futari kiri 

僕がこの夜だとして　君がどこかで
うずくまり泣いていたら　静かに静かに包むでしょう
boku ga kono yo dato shite   kimi ga dokoka de
uzukumari naite itara   shizuka ni shizuka ni susumu deshou

僕がこの月だとして　君がどこかで
道に迷ったとしても　静かに静かに照らすでしょう
boku ga kono tsuki da toshite   kimi ga dokoka de
michi ni mayotta to shitemo   shizuka ni shizuka ni terasu deshou

夜を待ってる君の不安は月が生み出してるこの影と同じ
歩き出すしか答えはないから　僕の目を見て
yoru o matteru kimi no  fuan wa  tsuki ga  umi dashiteru kono kage to onaji
aruki dasu shika kotae wa nai kara   boku no me o mite

夢みたい　でも夢じゃない　不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから　僕ら暗いこの深い夜の中　歩き出せた二人きり
yume mitai  demo yume jyanai   fushigi na yo ni  hanashi dashita kimi
hitori jyanai kara  bokura  kurai kono fukai yo no naka   aruki daseta futari kiri

空に浮かぶ月はまだ僕らを見てるかな
アスファルト　影を踏んで　歩く音　歩く音　響くでしょう
sora ni ukabu tsuki wa mada   bokura o miteru kana
asufaruto   kage o funde   aruku oto   aruku oto hibiku deshou

意味も無く話しながら重ねた言葉は
今日という明日にほら　静かに静かに響くでしょう
imi mo naku hanashi nagara  kasaneta kotoba wa
kyou to iu ashita ni hora    shizuka ni shizuka ni  hibiku deshou

ここに立ってる二人　繋ぎかけた手と手はまだ離ればなれさ
また歩き出す前に答えを出すから　君の目を見て
koko ni matteru futari   tsunagi kaketa te to te wa mada  hanareba nare sa
mata aruki dasu mae ni kotae o dasu kara   kimi no me o mite

夢みたい　でも夢じゃない　不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから　僕ら暗いこの深い夜の中　歩き出せた二人きり
yume mitai   demo yume jyanai  fushigi na yo ni hanashi dashita kimi
hitori jyanai kara  bokura  kurai kono fukai yo no naka  aruki daseta futari kiri

風で揺れてる君のシャツで　僕は軽く息を飲み
また歩き出すよ
kaze de yureteru kimi no shirt de   boku wa karuku iki o nomi
mata aruki dasu yo

夢みたい　でも夢じゃない　不思議な夜に話し出せた君
一人じゃないから僕ら辛いのさ　見上げた空に歩き出した二人
yume mitai   demo yume jyanai   fushigi na yo ni hanashi daseta kimi
hitori jyanai kara bokura tsurai no sa   miageta sora ni aruki dashita futari

夢みたい　でも夢じゃない　不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから　僕ら暗いこの深い夜の中　歩き出せた二人きり
yume mitai demo yume jyanai   fushigi na yo ni hanashi dashita kimi
hitori jyanai kara  bokura kurai kono fukai  yo no naka   aruki daseta futari kiri

---

Is this Yamaguchi Ichiro is the member of "Sakanaction" band?

uhmmm....

Since the HK version is out. I wonder which one should I get, the limited or regular version?

[Cheri e] tour - possibility goods?

Read from since1997.tistory.com and http://twitter.com/NARAsora
The possibility of Cheri E goods are:
1. 傘 (umbrella)、
2. sankaku ｷｰﾎﾙﾀﾞ (key holder)、
3. sankaku ｸｯｼｮﾝ (cushion)、
4.sankaku うちわ (uchiwa)、
5. ﾄﾗｲｱﾝｸﾞﾙﾊﾞｯｸﾞ (triangle bag)、
6. ｶﾁｭｰﾑ  (kachuumu)、-->> try google and they give you this pic

[lyric] Cry for the Smile - SMAP

Cry for the Smile
作詞：日本語詞:森内優希・zopp
作曲：Daniel Powter

光が見えない You're sticking in the long winter
いつしか空を見上げるのを You give it up
いつでも空は君の上にあるから
明日は見上げよう　変わりゆくcolor
hikari ga mienai  You're sticking in the long winter
itsu shika sora o miageru no o You give it up
itsudemo sora wa kimi no ue ni arukara
ashita wa miageyou   kawari yuku color

長い冬を越えた蕾だけが for sure
春に大きな花を咲かせる future
nagai fuyu o koeta tsubomi dake ga for sure
haru ni ookina hana o sakaseru future

You are the one The only one Don't you know that?
君は君でいい (kimi wa kimi de ii) Don't hurry Take it easy


幸せ求めるより (shiawase motomeru yori) Don't worry 涙を集めよう (namida o atsumeyou)
Coz everybody know that spring will come


Cry for the smile and Cry for your future
今は春を夢見て (ima wa haru o yume mite) Night and Day 悩んでも (nayandemo)
Every time you went through the sorrow 君は強くなるんだ (kimi wa tsuyoku narunda)
だから今はほら (dakara ima wa hora) Cry for the future right now


You are the one The only one Don't you know that?
君は花になる (kimi wa hana ni naru) Don't hurry Take it easy


幸せ求めるより (shiawase motomeru yori) Don't worry 涙を集めよう (namida o atsumeyou)
Coz everybody know that spring will come 冬を越えて (fuyu o koete)


Cry for the smile and Cry for your future
今は春を夢見て (ima wa haru o yume mite) Night and Day 悩んでも (nayandemo)
Every time you went through the sorrow 君は強くなるんだ (kimi wa tsuyoku narunda)
だから今はほら (dakara ima wa hora) Cry for the future right now
だから今はほら (dakara ima wa hora) Cry for the future right now

心のまま
ごらん雲間に　光射してきた　ほらね
kokoro no mama
goran kumo ma ni   hikari sashite kita  hora ne

Cry for the smile and Cry for your future
どんな悲しみにも負けない強さを…
Smile for yourself and Smile for your tears 君は大きな花を咲かせたんだよ
Cry for the smile and Cry for your future
donna kanashimi ni mo makenai tsuyosa o...
Smile for yourself and Smile for your tear  kimi wa ookina hana o sakasetandayo

---

bits from [DB]#255 20060709 - Kubota Toshinobu x SunMin

Read from oding.tistory.com and wonder why I haven't seen the episode!
So, I download them and watched it. The guest were Kubota Toshinobu and Sun Min.
The two sang the theme song for Kusanagi Tsuyoshi movie "Japan Sinking".  I like the song and both singers.
Just knew that SunMin was 18 at that time xD. Everyone agreed that can't really tell how old she was just listened to her voice!

I don't understand much, but I do curious about the part oding pointed at her/his post.  I also wonder about the person they talked about xD
I hope I got this right.
First is, Koichi looks awesome (in body term).  I wish he can go back to that year.  I wish the same for me..
Anyway, it seems that they were talking about how Kubota san dislike to go to dental clinic.
He dislike/can't stand on how the gums got injected, the sound of it, beside that it's painful.
Surprisingly, Koichi contrary like it! xD
But since it's Koichi, I could understand it :p








To Koichi, someone/people staring eyes (coldly) is more painful than gum injection :lol:




note:
Somehow, I think Koichi got interested in Korean language...

Vocabulary
歯 (は) = a tooth
虫歯（むしば）= a decayed tooth
歯医者（はいしゃ） = a dentist, a dental clinic
嫌い（きらい) = hate, dislike
平気（へいき) = fine, 大丈夫
音 (おと) = sound
歯茎（はぐき)  = the gums
注射（ちゅうしゃ）=  injection, a shot
怖い (こわい) = scary
痛い （いたい) = pain
仕打ち (shiuchi) = treatment

Koichi no ヒザカックン = hiza-kakkun (knee crunch). Kakkoii~

Futari no hiza-kakkun. Yappari, ii combi da na..

KinKi Kids 13th Debut Anniversary~

I don't have a chance to make anything for the anniversary..

KinKi Kids san,
H♥ppy 13th Annivers♥ry~
keep become ii combi group~
♪ KinKi Kids F♥rever...

薬師寺 LIVE DVD (mp4)

I didn't ripped nor converted all these.  I downloaded from youtube (thank you to 1979cheri for share them), except for the track #1 and #11, for Wen's ipod. Well, usually it works on her ipod, hope these work too. I haven't sent them to her and I don't have one to try^^'  *edited*  Wen told me, it works on her (classic) ipod. 
Thus re-up them in MF (and I hope she/he don't mind..) in case anyone wants them too.

1. ソメイヨシノ (still looking for the free software). A flv version (thanks to cafe.daum.net/KINKIKIDS)
2. 美 我 空
3. Let's Get FUNKASY !!!
4. Love is the key
5. TALK TO MYSELF
6. ORIGINAL COLOR
7. 空がなくから
8. 春 涙
9. 街
10. 空 ～美しい我の空
11. 和FUNK JAM NARA STYLE  (still looking for the free software). A flv version (thanks to cafe.daum.net/KINKIKIDS)



Gosh, I've been drown into this live since then.  It's awesome!  I wish I can watch Tsuyoshi's live one day..amen.
Now, I need to find new software to convert avi to mp4, since I had problem with my previous one..

KinKi Kids ベビスタ CM

Taken from youtube that uploaded by 51kinki24 (I hope she don't mind).


Re-up in MF, 15 sec, mp4
The quality isn't that good, though.
- Stage version
- ｢展開編A（業務）｣ = Taichou version (business development manager?)
- ｢展開編B（宣伝部長）」= Senden buchoo version  (advertise manager?)
- ｢展開編C（会長）」= Kaichoo version

I like these CM. It's funny somehow, and interesting that they included the top managerial persons in the CM xD
Though I admit, Koichi's moves on them  a bit weird xD

FINEBOYS は アイス クリーム

Up until now, I didn't know much about 31 (read: Baskin-Robbins) ice cream, the fact that there's number 31 is the B-R logo. I think I notice the number, but not entirely makes me curious... xD
So with their relation with Dunkin Donuts :p

For Fineboys August edition, Tsuyoshi talked about the ice cream.
It's interesting on how he could come up a summary with such thing <3

Tsuyoshi tried a triple ice cream, which are consist of caramel praline cheese cake, chocolate, and coconut grove.
There's Baskin-Robbins counter in the building. I should try one^^'

http://en.wikipedia.org/wiki/Baskin-Robbins

Love Fighter #286 - 20100714

source: johnnys-net.net

夕焼けに救われた

今日でした。

みんなはどんな風に

過ごしていたんだろう。
---

Vocabulary
夕焼け（ゆうやけ）= afterglow, sunset
救 (すく) = rescue, save
過 (す・ごす) = pass

I saw the afterglow this afternoon, right before I got home.

Love Fighter #285 - 20100713

Source: johnnys-net.net

今日も繋がってること

愛していることを

全身で生きています。

---

Vocabulary
全身 (ぜんしん) = punch, knock.. (I don't understand^^') the whole body, every part of your body [thanks to someone/anonymous :) ]

Yakushiji Live DVD

Yesterday, I went to visit Wen to watch the dvd together at a mini cinema.  A concert should be watch in a bigger screen for sure.  It was only the two of us.  Perhaps it would be fun if we can watch with other friends, but for some reason, we both need our own space just for Tsuyoshi xD

This is the first time I saw the atmosphere of Tsuyoshi concert almost similar to the atmosphere of watching Koichi's Endless Shock (in my imagination).  The audience sat still before they all finally standing for after Let's Get Funkassy!! song, and kept standing afterward. But the feeling is like it was in a theather xD



ソメイヨシノ

It was a sweet performance as always. More over with Tsuyoshi on piano himself.

美 我 空

I like the song much better than the album version.  To watch the performance along with the whole band members performance is awesome.  Domoto "genius" Tsuyoshi has captured my heart once more.

Let's Get FUNKASY !!!

The song is Wen's favorite since the beginning, but I come to like this song after this performance, seriously.  It was too noisy before, even I couldn't enjoy I and Ai concert.  But perhaps I will look up the previous con later xD

Love is the key

My favorit Love is they key performance is the one from Love event higher 2007.

TALK TO MYSELF

A sweet song.  Somehow, I feel like to hug him..

ORIGINAL COLOR

I love when he brought up old songs, and this song is sung beautifully. It's even much better than the original version, Wen's said, and I have to agree with it.  Wen never like the song up until now^^'
Noticed that he didn't sing the midori part xD

空がなくから

One of my favorite song.  Tsuyoshi set it perfectly with the color changed of the afternoon sky. Beautiful.

春 涙

To sing and listen to haru namida in his home town, I feel home sick for a moment..

街

Wen also started to like the song after watched this.
I always love Machi. I had tears on this performance..

空 ～美しい我の空

The laser made the night colorful.

和FUNK JAM NARA STYLE
 
Awesome!
Can you believe that the audience kept standing? I bet Tsuyoshi would be touched to see that.  Uh, I wanna be part of Tsuyoshi live audience!
Thanks to the band members performance as well. Ken Yoshida (bass), Yukoi Nagoshi (guitar), Sogawa Tomoji (keyboard), Yashiki Gouta (drums), Steve Eto (percussion).
I haven't got time to watch the disc 2. It was late already, and the rent was kinda expensive :p

Baby Star snack CM - 1st version is up

source: http://www.082.oyatsu.co.jp/b_star/
The first CM is up at the website.






*+*+*+*+*

Endless SHOCK

37 shows in July.  Take care, Koichi-san!

The falling down from the stairs part really makes me worry.

from 薬師寺 Live

source: oding.tistory






Welcome back, Endli-san~

It seems that it was raining before the concert.  It seems that raining was spread the whole Asia?

KinKi Kids Baby Star Snack CM will air on July 12th

KinKi Kids has a new CM!  It's ベビースター (http://www.oyatsu.co.jp/)



The caps taking from oding.tistory





kakkoii~


watch the preview here and here.
Cute~
They both really enjoyed the whole process and promotion xD

Vocabulary
若手 (わかて) = young man
若干（じゃっかん）= a little, slightly

Koichi new title 若手のホーぺ xD

Love Fighter #284 - 20100707

source: oding.tistory

みんな

今日も繋がっていて下さい

壊れないように
崩れないように

繋がっていて下さい

---

Vocab
繋 (つな・ぐ) = link, connect
壊 (こわ・れ) = break
崩 (くず・れる) = come apart

NHK one hour program for Endless SHOCK

Thanks Ran~

source: http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20100705-649606.html

According to the news, NHK will do the documentary for Koichi stage "ENDLESS SHOCK" in a one hour program  「堂本光一とＳＨＯＣＫの１０年（temporary title）」.  The program will air on August 18th.

Looking forward to this one~

Love Fighter #283 - 20100705

source: johnnys-net.net

あなたを想って
空を見上げています

---
He really seems lonely^^'

Johnny's ent changed website address

I just found out today~
It's been a long time since I looked up at the site, and apparently it's changed.
http://johnnys-entertainment.co.jp/ is no longer available, the site has moved to http://www.jehp.jp/

http://www.jehp.jp/kinki/
xD

Take a look closer at KinKi futari no gakuya :p

One of the most interesting part in last week SDK when Shinohara Tomoe was the guest is that we can peek inside KinKi no gakuya^^'
No, I don't know much about gakuya thingie, so this is only based on what I saw in that episode.

Shinohara entered through Koichi's gakuya. We see Koichi's site on the left.



Neat!
Then, to Tsuyoshi's site..

as we all imagined?^^'

Wonder what is that pink and purple boxes under the mirror?

3 colorful hairpins(?), hair straightener..

The hat kyoudai...

Tsuyoshi clothes on the left and Koichi's on the right. So contrast^^

his phone cell?

Shoes kyoudai~
More closer at the hairpins..

and what's that? loose powder? foundation? xD