Wednesday, July 28, 2010

[lyric] Cry for the Smile - SMAP

Cry for the Smile
作詞:日本語詞:森内優希・zopp
作曲:Daniel Powter

光が見えない You're sticking in the long winter
いつしか空を見上げるのを You give it up
いつでも空は君の上にあるから
明日は見上げよう 変わりゆくcolor
hikari ga mienai  You're sticking in the long winter
itsu shika sora o miageru no o You give it up
itsudemo sora wa kimi no ue ni arukara
ashita wa miageyou   kawari yuku color

長い冬を越えた蕾だけが for sure
春に大きな花を咲かせる future
nagai fuyu o koeta tsubomi dake ga for sure
haru ni ookina hana o sakaseru future

You are the one The only one Don't you know that?
君は君でいい (kimi wa kimi de ii) Don't hurry Take it easy


幸せ求めるより (shiawase motomeru yori) Don't worry 涙を集めよう (namida o atsumeyou)
Coz everybody know that spring will come


Cry for the smile and Cry for your future
今は春を夢見て (ima wa haru o yume mite) Night and Day 悩んでも (nayandemo)
Every time you went through the sorrow 君は強くなるんだ (kimi wa tsuyoku narunda)
だから今はほら (dakara ima wa hora) Cry for the future right now


You are the one The only one Don't you know that?
君は花になる (kimi wa hana ni naru) Don't hurry Take it easy


幸せ求めるより (shiawase motomeru yori) Don't worry 涙を集めよう (namida o atsumeyou)
Coz everybody know that spring will come 冬を越えて (fuyu o koete)


Cry for the smile and Cry for your future
今は春を夢見て (ima wa haru o yume mite) Night and Day 悩んでも (nayandemo)
Every time you went through the sorrow 君は強くなるんだ (kimi wa tsuyoku narunda)
だから今はほら (dakara ima wa hora) Cry for the future right now
だから今はほら (dakara ima wa hora) Cry for the future right now

心のまま
ごらん雲間に 光射してきた ほらね
kokoro no mama
goran kumo ma ni   hikari sashite kita  hora ne

Cry for the smile and Cry for your future
どんな悲しみにも負けない強さを…
Smile for yourself and Smile for your tears 君は大きな花を咲かせたんだよ
Cry for the smile and Cry for your future
donna kanashimi ni mo makenai tsuyosa o...
Smile for yourself and Smile for your tear  kimi wa ookina hana o sakasetandayo

---

0 comments: