Domoto Tsuyoshi & Domoto Koichi on Hanamaru Cafe

Recently I was bump into this 30 minutes talk show called Hanamaru Cafe (はなまるマケット). It was because both KinKi boys were in it.
Tsuyoshi first appearance was in 1998/07/03, to promoto his drama Ao no Jidai (青の時代). Later on he appeared on 2000/07/14 for Summer Snow, and on 2003/07/11 for Moto Kare (元カレ). Meanwhile Koichi appeared once in 1999/06/24 to promoto P.S. Genki desu, Shunpei (P.S.元気です、俊平). Thanks to ikinari_dl community for all the links~




I wonder whether anyone interested to translate those shows since it's pretty interesting actually. Was Koichi only appeared once or there's another appearance not uploaded yet?
Personally, I like Tsuyoshi's talk more. Watch how he grown from time to time a.k.a he was getting calm eventually, and he's a pleasant partner to talk to.

Tidbits to my knowledge (not that important, but I love to know small things^^') :
※ Tsuyoshi loves Orange juice. He asked for that twice among 3 appearances? xD Yes, I knew that he likes Orange juice since (almost) always he served it at Shindoi.
> I never understand the delicious taste of raw egg...
※ Koichi really loves peach (momo), as he said. (how about ichigo?)
※ Tsuyoshi best friends among celebrities are Nagase Tomoya (TOKIO), Okada Junichi and Inohara Yoshihiko (V6).
※ A secret revealed! ^^'

※ Tsuyoshi planned to get married at 27, 32.. ^^'
Apparently when talked about one of his friends got married, he talked as if his tension got drop (he really felt lonely because of it..) ^^'

※ The 'love scene' question was asked from the fax (by viewers) for both KinKi^^' I would like to know their answers especially on Koichi since his drama was most about it? xD
> he's blushing^^'
※ When one part be a guest of a show, the question on the other part will arouse. It would be interesting to know each other opinions.

The talked about how S is Koichi towards others regarding the F1 thing is lifted up. Tsuyoshi didn't know who are Koichi's friends in private life.
They both did mailed to each other (once did when Tsuyoshi need encouragement?)^^'


I think, Tsuyoshi is quite open about himself, talked about his family.. beside that he is very considerate person ne? Be careful, since it might put you in a difficult situation sometimes^^'


☆ Gladly found that someone made a transcript for Hanamaru Cafe on 2003/07/11 where Tsuyoshi was the guest to promote Moto Kare「元カレ」. Anyone willing to translate this? xD
http://www11.ocn.ne.jp/~marineko/hanamaru.htm



▽ Here's from Ousama no Buranchi 2002/05/04 for promote Yume no California (夢のカリフォルニア).