Tuesday, June 03, 2008

[lyric] 情熱 - KinKi Kids

情熱 (track 8 in E Album)
Jyounetsu

作詩/lyric:Satomi
作曲/music:Boris Durdevic
*

「泣かないで…」
大切に想うから 夢に届かない
時間はボクが埋めてあげる
「naka nai de...」
taisetsu ni omou kara yume ni todoka nai
jikan wa boku ga umete ageru

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ
この愛は見えない
涙はいらないから 明日(あす)へ行こう
sabishikute hitomi o tojita mama jya
kono ai wa mienai
namida wa iranai kara asu e yukou

情熱の本能 キミの手を奪って
走り出したなら もう止まれないよ
jyounetsu no honnou kimi no te o ubatte
hashiri dashita nara mou tomare nai yo

愛を伝えたい 今すぐ伝えたい
変わることのない 儚い気持ちを…
ai o tsutae tai ima sugu tsutae tai
kawaru koto no nai hakanai kimochi o...

「離さない…」
離したくはないから キミだけを守って
どんなときでも そばにいるよ
「hanasa nai…」
hanashi taku wa nai kara kimi dake o mamotte
donna toki demo soba ni iru yo

いつだって 泣きたくなったらすぐに
抱きしめに行くから
涙の理由(わけ)をボクに聴かせてよ
itsudatte naki taku nattara sugu ni
dakishime ni yuku kara
namida no wake o boku ni kikasete yo

情熱の本能 もうひとりじゃないよ
いつもいつまでも キミを愛してる
jyounetsu no honnou mou hitori jya nai yo
itsumo itsumademo kimi o aishiteru

明日(あす)を信じたい ふたりで信じたい
終わることのない 夢を叶えよう
asu o shinjitai futari de shinjitai
owaru koto no nai yume o kanae you

情熱の本能 キミの手を奪って
動き出したから もう止まらないよ
jyounetsu no honnou kimi no te o ubatte
ugoki dashita kara mou tomara nai yo

愛を届けたい 今すぐ届けたい
変わることのない あふれる気持ちを
キミに…
ai o todoke tai ima sugu todoke tai
kawaru koto no nai afureru kimochi o
kimi ni...


tidbits
*Jyounetsu said as a cover version for a song called 'Deja Vu' (2000) by a Croatian pop/dance group 'Colonia' which one of the founder was Boris Durdevic. Listen to Deja Vu + here +.
What do you think?
Deja Vu wrapped more like a remix dance song. Well, it's from dance group anyway. I'm glad how KinKi done with Jyounetsu^^

Listen to the original version + here +
Listen to the accoustic version + here +
Watch the PV + here +
Watch the performance @ MS 2001.05.18 + here +

---

I didn't like the song at first because it sounds noisy. But recently I listened to the song accidently and walaa.. love it. Why? hmm... I guess because it's sung by KinKi Kids.

0 comments: