Saturday, October 27, 2007

[lyric] 銀色暗号 / φ a.k.a Silver Code (KinKi Kids)

The preview for 銀色暗号 (Silver Code) is came out! You can download it from D2 or usami-chan's.
D2 has the lyric already and the translation also done by D2 and usami-chan.
I feel ok first time hear it, but first attempt on romanizing..

Here's the lyric:

銀色暗号
Gin'iro angou

作詞/lyric:堂本剛/Domoto Tsuyoshi
作曲/music:堂本光一/Domoto Koichi

寒風に
あなた放った 言の葉
一瞬ね
四季たちが 揺れて死んだ

samu kaze ni
anata hanatta tou no ha
ichi matata ne
shiki tachi ga yurete shinda

恐がって
聴けずにいた 未来曲
耳にあて
幼き日々 閉じ込めた

kyougatte
kikezu ni ita mirai kyoku
mama ni ate
asanaki hibi kanji kometa

Makeをした
アスファルトを 足で撫でた
答え探すふり
Fakeryなあたし
唇 噛む

Make o shita
asufaruto o ashi de nadeta
kotae sagasu furi
Fakery na atashi
kuchibiru kamu

鮮やかな夜が
零している 銀色 暗号
問いたださないで
壊れるから

azayaka na yoru ga
koba shiteiru giniro ango
toi tada sanai de
kowareru kara

交差点ホール
幾千もの傷がDanceする

kousaten hooru
ikusen mono kizu ga Dance suru

いまこの時
ima kono toki

愛へ恋 焦がす
ai e koi kogasu

「綺麗だね...。」
初めて云われた 時間
心臓が
高鳴ることを覚えた

「kirei da ne...。」
hajimete iuwareta jikan
shinzou ga
takanaru koto o oboeta

愛が 時代に塞がれて
声 失くしても
孤独の次に 咲き誇る
笑顔 捧(あ)げる
ai ga jidai ni fusagarete
koe ushinaku shitemo
kodoku no tsuki hokoru
egao ageru

鮮やかな夜が
零している 銀色 暗号
隣で眠る あなた さらう
azayaka na yoru ga
koboshite iru giniro angou
tonari de nemuru anata sarau

夜が明ける頃
空へ還る 銀色 暗号
yoru ga akeru koro
sora e kaeru giniro angou

どうしてだろう
doushite darou

涙 止まらないよ...。
namida tomarai yo...

鮮やかな夜が
零していた 銀色 暗号
一度きりの
あの日とふたり
azayaka na yoru ga
koboshite ita giniro angou
ichido kiri no
ano hi to futari

そのふたりだけが
唱えられる 銀色 暗号
sono futari dake ga
tonae rareru giniro angou

誰も知れない
daremo shirenai

愛は永久に響く
ai wa eikyuu ni hibiku

墜ちて 墜ちてく...
あなたのすべてに...
tsuichite tsuichiteku...
anata no subete ni...

愛へと昇る...
愛へと 成る。
ai e to noboru...
ai e to naru.

(C)2007 by JOHNNY COMPANY,INC.
taken from listen.jp

---

I'm still trying to romanize it.

I have to go now.. though it's rain outside, cold too :/ but have a nice weekend to everyone~!

0 comments: