Tuesday, October 09, 2007

[lyric] 夏を待つセイルのように (Natsu Wo Matsu Seiru No You Ni) by ZARD

I watched Detective Conan the movie last sunday and I like the ending song. I waited for the ending credit to find the song name and the singer. It's 夏を待つセイルのように (Natsu Wo Matsu Seiru No You Ni), but no singer mentioned (I guess) later Sakana from ShikaSakana fulfilled my request^^. You can get the song on their site.. or listen to it here.

夏を待つセイルのように

作詞:坂井泉水
作曲:大野愛果
歌:ZARD

ほら 今日も風が走る
光が波を つき抜け
その手グッと伸ばしたら
空に届く気がした

自分の 知らない君を
見て 一瞬 怖くなる
こんなにも 君が好きで
言葉が もどかしい

※夏を待つ セイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと思っているよ※

△太陽の彼方 いっぱい
失敗ばかりしたけど
反発しあったり でも今は
ひとつに 向かっているよ
そこには 夢があるから△

「ゴメンネ」の言葉ばかり
云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言葉を
もっともっとたくさん いいたいよ

わかりあえてた 君とも
いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは
一時(いっとき)だけだもんね

□夏を待つ セイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと抱きしめていたい□

☆ただ 自分の気持ちに
真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに 向かっているよ
そこには 君がいるから☆

(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し)
(☆くり返し)

source: http://che-r-ry.com/ZARD/

*edited* now with my own romanization.

Romanji

Natsu wo matsu sail no you ni

written by: Izumi Sakai
composed by: 大野愛果

hora kyo hi mo kaze ga hashiru
hikari ga nami wo tsuki nuke
sono te gutto nobashi tara
sora ni todoku kigashita

jibun no shiranai kimi wo
mite iishiyon kowaku naru
konna ni mo kimi ga suki de
kotoba ga modokashii

※Natsu wo matsu Seiru no you ni
kimi no koto wo zutto
zutto zutto omotte iru yo ※

△ taiyo no kanata ippai
shippai bakari shita kedo
hanpatsushi attari demo ima wa
hitotsu ni mukatte iru yo
soko ni wa yume ga aru kara△

「gomen e」 no kotoba bakari
iu no wa iya dakara
kimi ni wa「arigatou」no kotoba wo
motto motto takusan ii tai yo

wakariaeteta kimi to mo
itsuka ondo saga atta ne
sore demo kurushii no wa
ittoki dake da mon ne

□ Natsu wo matsu Seiru no you ni
kimi no koto wo zutto
zutto zutto dakishimete itai □

☆ tada jibun no kimochi ni
mashioujiki de itai kedo
sore de hito wo kizutsukeru koto mo aru ne
hitotsu ni mukatte iru yo
soko ni wa kimi ga iru kara☆

(repeat※)
(repeat△)
(repeat□)
(repeat☆)

---

0 comments: