Monday, August 27, 2007

[lyric] 永遠に Eien ni Lyric

永遠に

作詩:Satomi 作曲:德永英明 編曲:CHOKKAKU
コーラスアレンジ:竹内浩明

今思えば何気ない言葉で
傷つけた日は
素直に謝ることさえ
なぜかできなかった

無駄に強がるたびに君を
いつも不安にさせてた
こんな男ではあるけれど
誰より愛している

永遠に君とふたりで
手を取り合いながら
ゆっくりゆっくりでいいから
あせらず共に行こう
見上げた空には幾千の星が
明日を照らしてる

いつかなたの恋から愛へと
変わっていたのは
季節はずれの海でふたり
傘もせさず雨の中
歩いた時に感じたんだ
この愛守りたいと

永遠に君とふたりで
手を取り合いながら
これからも変わらぬ思い
記憶に刻むたび
心の中では幾千の星のように
まだ焚くよ

永遠に君とふたりで
手を取り合いながら
ゆっくりゆっくりでいいから
あせらず共に行こう
ふたりの中では幾千の星が生まれ
まだ焚くよ

君とふたりで
永遠に
woo

(thanks to hidamari for the full lyric. You can find the English transalation here )

Romanji

Eien ni

ima omo e ba nani genai koto ha de
kizutsuketa hi wa
su nao ni amaru koto sae
naze ka dekina kaata

mudani tsuyo karu tabi ni kimi wo
itsumo fuan ni saseteta
konna otoko de wa aru keredo
dare yori aishiteiru

Eien ni kimi to futari de
te wo tori ai nagara
yuukuri yuukuri deiikara
aserazu tomo ni yukou
miageta sora ni wa ikusen no hoshi ga
hoshi wo tera shiteru


note:

I'm not sure about this word 葉
and 明+日

---

I will try to romanize it again.


0 comments: