I'm in love with this song after I saw their performance at ID concert in 39 DVD. Tsuyo and Koichi sung so beautiful. I am surprised to hear Koichi singing high. Bravo Kochan~~
I don't think there's a release DVD for the concert. I don't like their dress in this concert, too crowded and made Tsuyo looks bigger. They should count it >_< href="http://kinkikids.wordpress.com/">D2 (thanks nana). I tried to romanized it (I'm getting addicted to do this :P). And there's translation by D2.
「Love is... ～いつもそこに君がいたから～」
ここにある僕の気持ちは ずっと大切にしていたいよ
体中で感じだ答えは 手を繋ぎこの道を歩くこと
探してたずっと前から 終わることのない愛の形
君がくれた言葉の意味さえ 上手く分からずに傷付けだけど
こんなにも誰かを愛しく思えること
何よりも誇りに思うから
君を支えたい いつも君の側で
愛はいつでもこの胸の奥で
Love is for good
こんなに優しくなれたのは君がいたから
Love is for all
その笑顔が見たいから このまま側にいさせて
描いてた幸せの花 いつか咲かせたい君と二人
ここにいるよ いつも側にいてよ 辛いときは君の杖になろう
同じ歩幅で二人で生きてゆこうよ
過ぎでく季節を確かめ合って
涙の数だけ 君を照らせるように
未来はいつもこの空の下で
Love is because
気づけば いつの間にか近くに感じていた
Love is believe
忘れないさ いつの日も 心に愛を届けよ
Romaji
Koko ni aru boku no kimochi wo zutto taisetsu ni shiteitaiyo
karadajuu de kanji da kuta e wa te wo tsunagi kono michi wo aruku koto
sagashiteta zutto mae kara owarukotononai ai no katachi
kimi ga kureta kotoba no imi sae unaku wakara tsuni kizutsuke dakedo
konna ni mo dareka wo hitoshi ku omoeru koto
nani yorimo hokori ni omou kara
kimi wo sasaetai itsumo kimi no soba de
ai wa itsudemo kono mune no oku de
#
Love is for good
konna ni yasashikunereta no wa kimi ga itakara
Love is for all
Sono egao ga mitai kara kono mama soba ni isasete
Negaiteta shiawase no hana itsuka sagasetai kimi to futari
koko ni iru yo itsumo soba ni ite yo shurai toki wa kimi no shueni narou
onaji ho haba de futari de ikite yukou yo
sugitekuki setsu wo dashikame ate
namida wo ka zutake kimi wo teraseru youni
mirai wa itsumo kono sora no shita de
#
Love is because
kitsukeba itsuno manika shikakuni kanji teita
Love is believe
wasurenai sa itsuno hi mo kokoro ni ai wo todoke yo
Love is for good
konna ni yasashikunereta no wa kimi ga itakara
Love is for all
Sono egao ga mitai kara kono mama soba ni isasete
Love is because
kitsukeba itsuno manika shikakuni kanji teita
Love is believe
wasurenai sa itsuno hi mo kokoro ni ai wo todoke yo
English Translation (by D2)
Me in here thinking want to cherrish
Using body to feel the answer is to hold hand to walk the same road
From the past have been searching and changing the style of love
Even your words didn’t really understand and hurt you
Can feel that there is someone who is that beautiful
is one of my proudest thing
Want to be your support and beside you forever
Love always in the bottom of heart
#Love is for good
Can become that gentle all because of you
Love is for all
Cause want to look at those smile please let be stay beside you
Those drawn up Bliss Flower
One day we will make it bloom
I am here forever beside me
When in unhappiness please let me become your holding stick
Want to walk with you in same pace
check the seasons we pass through together
Don’t let your face sad because of tears
Future and forever are under this sky
#Love is because
Find out don’t know when become that close
Love is believe
Never forget there will be one day when love get to your heart
---The song ripped from ID concert 39 version here (MU).
0 comments:
Post a Comment