Tuesday, September 18, 2007

[lyric] あなた

あなた (from Album Rosso E Azzurro)

作詞:堂本剛
作曲:堂本剛

あなた様が涙を流しておられます
震える手をあたし固く結び
大人なふりをしてこう囁きます
その雫庭のお花にあげましょう

雨の中で傘も持たずに立っておられるようでその姿が
胸を抉り痛みを覚えます
口唇絡ませ忘れさせましょう

傍に居とう御座います 何時までもこうして居たいのです
あなた脈打つ限り ふたり戦って行きましょう

私、あなた様を疑ってしまったのです
信じるより容易いと知っていながら
お会いした頃と違う横顔を日頃感じたのです
愛してくださっているのに私

切った髪 意味を持ってそうで
綺麗だねと正直に喉から零れなくて
ツンとした愛する人不細工な心を切り裂いてください

例えばこの命が あなた様のため捧げる時が
生涯舞い降りても 恐怖すら食べてしまうでしょう

あなた様が生まれた町
歩きとうございます もっと近くにいきたい

傍に居とう御座います 何時までもこうして居たいのです
あなた脈打つ限り ふたり戦って行きましょう

例えばこの命が あなた様のため捧げる時が
生涯舞い降りても 恐怖すら食べてしまうでしょう


http://www.surreal.jp/ART2782/LYRICS/645154/



Romanji

Anata

Written & composed by Tsuyoshi Domoto


anata sama ga namida wo nagashite oraremasu
furueru tewo atashi kataku musubi
otonana furiwoshite kou sasayakimasu
sono sizukuniwano o'hana ni agemashou

ame no naka de kasamo motazuni tatte orareru youde sono sugata ga
mune wo eguri itami wo oboemasu
kuchibiru karamase wasuresa semashou

sobani itou gozaimasu itsumademo koushite itaino desu
anata myakuutsu kakiri futari tatakatte yukimashou

watashi, anata sama wo utagatte shimattano desu
shinjiruyori touyasuito shitte inagara
oai shita koroto chigau yokogao wo hikoro kanjitano desu
aishite kudasatte irunoni atashi

kitta kami imi wo motte soude
kirei dane toshiyou jikini nodo kara koborenakute
tsuntoshita ai suru hito fusai kuna kokoro wo kiri saitekudasai

tatoeba kono inochi ga anata sama no tame sasageru toki ga
shiyougaimai oritemo kiyou fusuratabe teshimau deshou

anata sama ga umareta machi
arukitou gozaimasu motto chikakuni ikitai

sobani itou gozaimasu itsumademo koushite itaino desu
anata myakuutsu kikakiri futari tatakatte yukimashou

tatoeba kono inochi ga anata sama no tame sasageru toki ga
shiyougaimai oritemo kiyou fusuratabe teshimau deshou

---

corretion are most welcome~


He sounds romantic and poetic~
I wonder.. whom he wrote this song for. Tsuyo had a girlfriend before, was he? I mean, he can wrote like this ^_~
But I think, I remember in one magazine interview, he said he didn't know whether he can write again if he had a girlfriend? Or i might recall it wrong.

0 comments: